The individual fingers have names like thumb and index, but the poor toes don't! As the toes argue and advocate for their preferred name among themselves, kids will learn about concepts like letters, numbers, music notes, colors, and fruits, and celebrate individuality at the same time.
La vida cotidiana del lobo feroz es todo un tormento: el agua con la que se asea por la mañana está helada; el humo de la hoguera con la que trata de secarse, le da en toda la cara; cuando sale a cazar en el bosque, unos niños le tiran castañas que pinchan... Su cuerpo está magullado, pero aún le quedan fuerzas para devorar a cualquiera que se le ponga por delante. ¿Quieres darle un besito para consolarle? Pero con cuidado...
Velký zlý vlk je věčný smolař. Zrovna teď má důvod být mrzutý. HEPČÍ! Je totiž pěkně nastydlý. HEPČÍ! HEPČÍ! Rýmu má tak velikou, že bez pomoci doktora se jí nezbaví. Jenže co když mu doktor naordinuje sirup, nebo hůř injekci? Haúúú, no to by byla katastrofa! Pomoz velkému zlému vlkovi překonat strach. Pohraj si s ním nebo se s ním pomazli. V této veselé knížce s prstovým maňáskem se děti seznámí s vtipným a sympatickým vlkem. I když je sám velký strašpytel, naučí je, že není třeba se lékaře bát a že i nemoc se dá překonat s humorem.
Pauvres doigts de pied! Il y a une terrible injustice : les orteils n'ont pas de nom! Heureusement ce livre essaie de combler cette lacune impardonnable.
I velký zlý vlk si zaslouží trochu lásky a soucitu. Dneska má totiž opravdu špatné ráno – už od probuzení škytá. Jaký je na to lék? Potřebuje, aby ho někdo pořádně vylekal! Jenže bydlí v lese vůbec někdo, koho by se sám velký zlý vlk bál? Zkouší to s myší, zkouší to s lovci, ale stále... ŠKYT! ŠKYT! Nezbývá mu nic jiného, než zajít za starou děsivou čarodějnicí. Jak to jen dopadne? To se dozvíš v této knížce s roztomilým prstovým maňáskem. Vlk svou tlamou pohybuje, jako by byl opravdový, a vtipný příběh tak nádherně ožívá přímo před očima. Otáčení stránek s dobrodružstvím velkého zlého vlka tě bude bavit mnohem více.
Vlk číhá v lese na něco (nebo spíš někoho) k snědku. Když narazí na malou holčičku v červeném, zařve, aby ji náležitě polekal. Jenže ona se nelekne ani trochu. Obrázková knížka o tom, že velcí zlí vlci už dávno vyšli z módy...
Anton Carte, Marcel Caron, Paul Delvaux, Victor Leclercq, Jean Leroy, Auguste Mambour.
C'était une vieille sorcière, laide et méchante, qui n'aimait rien ni personne, et ne sortait guère de chez elle que pour aller ramasser des champignons empoisonnés. Un jour, au détour d'un sentier, elle découvrit un panier. Dans ce panier, il y avait un bébé. Effrayé par le nez crochu de la sorcière, le bébé se mit à hurler. Effrayée par les cris du bébé, la sorcière s'enfuit jusque chez elle. Et si cette sorcière, qui n'aimait rien ni personne, décidait pourtant de retourner sur ses pas ?
