Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten. Hier geht es um Spannung und knifflige Fälle! Ein Kinderkrimi in der Sprachkombi Englisch und Deutsch aus der Reihe „Krimis für Kids": * spannende Storys von Jugendbuchautoren geschrieben * auf Deutsch erzählte Geschichten mit englischen Dialogen * kurze Kapitel für den schnellen Erfolg * keine langen Vokabellisten, sondern kleine Übersetzungsboxen, wenn mal ein unbekanntes Wort auftaucht Erfahren Sie mehr über unsere zweisprachigen Lektüren!
Yvonne Hergane Boeken






Für Jessy geht ein Traum in Erfüllung - Sie darf in den Sommerferien in ein Jugendlager an der amerikanischen Atlantikküste, um bei einem Walbeobachtungs-Projekt einer Tierschutzorganisation mitzumachen. Dort stellt sie dann erstaunt fest, dass es auch unter den zweibeinigen Mitgeschöpfen sehr interessante Exemplare gibt.
Elaine und Laura haben es gut: Wenn eine von ihnen sich vor etwas drücken will, schickt sie einfach ihre Zwillingsschwester. Bisher sind sie damit gut gefahren. Doch dann verlieben sich beide in Luca. Aber welche der Schwestern liebt er? Oder liebt er sie womöglich beide?
Die Chamäleondamen
Roman
Edith, Marita, Ellie und Hanne – vier Frauen, vier Generationen, vier Lebenswege. Edith, Ende des 19. Jahrhunderts im Banat geboren, das zwar in Rumänien liegt, aber deutsch geprägt ist, verlässt in ihrer Hochzeitsnacht den Ehemann und flüchtet zu ihrem Geliebten. In den Nachwehen des Ersten Weltkriegs zieht sie Tochter Marita groß. Diese, wunderschön und von Männern umschwärmt, liebt neben der Freiheit nur den Einen – doch ausgerechnet der bringt sie hinter Gitter. Maritas Tochter Ellie wiederum zerreibt sich im Bestreben, es allen recht zu machen. Als ihr Mann die Ceaușescu-Diktatur nicht mehr aushält und nach Deutschland flieht, gibt sie ihr altes Leben auf und folgt ihm mit Tochter Hanne. Hanne ihrerseits entscheidet sich für eigene Wege und eigene Fehler, zieht der vermeintlich großen Liebe hinterher und stürzt schmerzhaft ab. Doch auch sie hat ein Kind, und um seinetwillen trotzt sie selbstbewusst allen Umständen – schließlich ist auch Hanne eine Chamäleondame. Über mehr als 120 Jahre spannt sich der Bogen von der ersten bis zur letzten Mutterfigur. Feinsinnig poetisch und mitunter bitterkomisch, voller Spannung und Emotion, erzählt Yvonne Hergane in schlaglichtartigen Anekdoten eine vierfache Lebensreise vor historisch, geographisch und politisch wechselndem Hintergrund.
Der Kranich Kluck hat seine Familie verloren. Eben war sie doch noch da! Gemeinsam wollten sie den Flug in den Süden antreten. Und nun hat er sie während des Spielens plötzlich aus den Augen verloren. Doch was ist das? Da sitzt doch noch ein Vogel, der Zuhause geblieben ist: Ein Kuckuck. Sogleich schliessen die beiden Freundschaft und treffen die Entscheidung, zu zweit nach Süden zu fliegen. Sie begeben sich auf einen hohen Hügel, nehmen Anlauf und ... stolpern! Direkt vor die Füe︣ von Mama Kranich! Juhu! Klucks Familie ist doch nicht ohne ihn abgeflogen. Er freut sich riesig. Doch sein Freund lässt traurig den Kopf sinken. Seine Eltern sind nicht hier. Da sich gute Freunde jedoch helfen, nimmt Familie Kranich den Kuckuck einfach bei sich auf und so machen sie sich alle gemeinsam auf die lange Reise ... Ab 4.
Why is everyone so afraid of the castle on the hill, and what dark secrets lurk inside its walls? When flashing lights are seen in a distant tower, they decide to investigate - and discover a very sinister plot concealed within its hidden rooms and gloomy underground passages.
In "Mega-Aufgaben für Monster" möchte Gorny endlich die Mempfen erschrecken, doch er muss noch lernen. Aktuell übt er Steinewerfen und wählt dafür einen verbotenen Riesenfelsen. Der Kobold darunter könnte ihm Ärger bereiten. Der zweite Band ist perfekt für Leseeinsteiger mit großer Schrift und vielen Illustrationen.
"Knöpfebauch und Möhrennase - schicker Schneemann!" ist ein Adventsbilderbuch für Kleinkinder von Sabine Lohf und Yvonne Hergane. Es fördert das Zählen und den Spracherwerb mit Reimen. Jeden Tag kommt ein Knopf hinzu, um den Weihnachtsbaum zu schmücken. Außerdem bietet es kreative Ideen für die Weihnachtszeit.
Borst, die Robbe Merilyn und die Seemöwe finden ein Ei. Doch wo kommt es her und wie kommt es dahin zurück? Und – huch! – was passiert denn da? Es bebt im Ei. Es hüpft im Ei. Und dann … Dann schlüpft was aus dem Ei! So macht sich Frischling Borst auf, das Küken sicher nach Hause zu bringen – und die Welt zum allerersten Mal von ganz hoch oben zu betrachten.
A peaceful vacation in the Welsh mountains seems sure to keep the children out of trouble, but the mystery of a rumbling mountain soon has them thirsty for more adventure. Philip, Dinah, Lucy-Ann, and Jack are determined to explore the mountain and uncover its secret, but first they must escape from a pack of ravenous wolves and a mad genius who plans to rule the world!


