Dagmar Bartoňková Boeken

Nové, zásadním způsobem přepracované vydání prvního svazku Pramenů k dějinám Velké Moravy / Magnae Moraviae fontes historici navazuje na záměr původního vydání z roku 1966, které si kladlo za cíl usnadnit přístup ke všem středověkým textům, které obsahují zmínky o Velké Moravě, případně o prostoru, který měl tento státní útvar v 9. a 10. století zaujímat. V novém vydání bylo těchto celkem 104 kronikářských a analistických textů i s jejich paralelními českými překlady revidováno a doplněno, a to s využitím moderních, z velké části zahraničních edic. Nově zpracovaný věcný poznámkový aparát se částečně opírá o původní komentáře a vysvětlivky, přitom ale upřednostňuje v návaznosti na aktuální stav historického a archeologického bádání v současnosti přijímaná řešení problematických a nejednoznačných míst. Četná zpřesnění se týkají rovněž osob, lokalit a dalších reálií, o nichž se v editovaných pramenech hovoří. Orientaci ve složité spleti historiografických textů spojených s Velkou Moravou usnadňují četné křížové odkazy a úvodní komentáře k jednotlivým pramenům, které vedle jejich historického zhodnocení přinášejí rovněž informace o jejich autorech a způsobech dochování (rukopisech). Každý úvodní komentář je doplněn bibliografickým přehledem nejdůležitější literatury a odkazem na použité edice. Kniha je vybavena seznamem zkráceně citovaných pramenů, mapovými přílohami, soupisem pramenů a literatury, rejstříkem historiků, editorů a autorů sekundární literatury a především obsáhlým výkladovým rejstříkem (52 str.) veškerých vlastních jmen historických, mytických a fiktivních osob, etnik a národů, všech toponym, rukopisů a originálních názvů všech děl vyskytujících se v komentářových, překladových a poznámkových textech.

Letopisy a kroniky představují jednu část ze základních fondů znalostí o politických osudech Moravanů a jejich říše. První svazek komplexního vydání pramenů k dějinám Velké Moravy obsahuje letopisy a kroniky. Základem tohoto svazku je studijní edice s překladem Dagmar Bartoňkové - Fontes latini ad Magnum Moraviam pertinentes (Praha 1963), která byla doplněna o další prameny. Reedice je rozdělena seřazena chronologicky s přihlédnutím ke vzájemným genetickým vztahům mezi jednotlivými prameny.

Edice středověkých pramenů k politickým dějinám Velkomoravské říše. Druhý svazek obsahuje životopisy, legendy a hagiografické i liturgické texty. Originální text (většinou v latině) je doplněn českým překladem

Edice pramenů k dějinám Velkomoravské říše. Čtvrtý svazek obsahuje právní prameny vydané světskou i církevní vrchností.

Edice pramenů k dějinám Velkomoravské říše. Třetí díl obsahuje různé druhy písemností (např. listiny, polemické listy a traktáty), které vznikly převážně mimo území Velké Moravy.

Uherské legendy a kroniky náležejí k nejcennějším výtvorům latinského písemnictví v Uhrách 11. až 14. století. V 1. polovině 11. století byla sepsána Knížka mravních naučení krále Štěpána následníku trůnu kralevici Imrichovi. V letech 1064-1116 vznikl cyklus štěpánských legend o zakladateli raně středověkého uherského státu sv. Štěpánovi. Ke slovenskému prostředí se váže nejstarší uherská legenda o svatých poustevnících Svoradovi a Benediktovi. Cyklus nejstarších literárních památek doplňuje legenda o mučedníku sv. Gerardovi a druhém uherském králi Ladislavovi I.. Svět rozvinutého středověku přiblíží čtenářům legenda o sv. Markétě ze 70. let 13. století. Románové vyprávění o příchodu Maďarů do Karpatské kotliny je předmětem nejstarší dochované uherské kroniky Anonymovy z počátku 13. století. O Juliánově cestě do oblasti Velkých Uher v Povolží napsal zprávu pro papežskou stolici dominikán bratr Richard. O vpádu Tatarů do Uher v letech 1241-1242 píše kanovník Rogerius. Kronika Šimona z Kézy přináší teorii hunsko-maďarského příbuzenství a najdeme v ní i popis bitvy na Moravském poli v roce 1278. Poslední ukázku tohoto souboru tvoří Vídeňská obrázková kronika z roku 1358, jejíž autor Márk Kálti patřil k nejvýznamnějším uherským kronikářům.

Dějiny a kultura přímořských oblastí Řecka a západního Turecka.

Cestovní příručka se základními údaji o zemi a popis kulturně, umělecky či přírodně významných míst.