Charlie Russell Volgorde van de boeken (chronologisch)

Kanaďan Charlie Russell se s medvědy důvěrně zná čtyřicet let a podle jeho zkušeností je možné s medvědy ve volné přírodě pokojně žít a rozumět si s nimi. On a jeho partnerka, malířka a fotografka Maureen Ennsová trávili po šest roků letní měsíce na drsném, ale překrásném poloostrově Kamčatka, jenž vybíhá ze severovýchodních břehů Ruska do Tichého oceánu a je obdařen nejhustší populací hnědých medvědů na světě. Kniha S láskou grizzly je pozoruhodné vyprávění o tom, jak Russell a Ennsová uvedli v potaz vžité názory znalců divočiny i mínění veřejnosti, když přesvědčili všechny, že kamčatští grizzlyové je nejen neohrozili, ale naopak se s nimi sblížili. Hlavní roli v tomto ději hrají tři osiřelá medvíďata, kterých se dvojice ujala a pomáhala jim sžít se s přírodou. Opatrovníci medvědích sestřiček museli přitom obstát v kruté nepřízni sibiřského podnebí a nadto ještě se potýkat s houževnatou a nevypočitatelnou ruskou byrokracií. Vznikla tak kniha poutavá, milá, plná veselých i dramatických událostí. Russell a Ennsová svým obětavým přístupem nutkají svět, aby změnil odvěkou představu o medvědovi jako krvežíznivém zabijákovi lidí, který je pro ně stálou hrozbou. Jejich „medvědí projekt" dokládá, že je možné vybudovat s těmito úctyhodnými velikány vztah vzájemného respektu, a přináší přesvědčivé pohnutky k tomu, abychom změnili své smýšlení o "sveřepém grizzlym".

This is the story of Chico, Biscuit and Rosie, three orphaned grizzly cubs who were rescued from a Moscow zoo and taught to survive as wild bears in the South Kamcharka Sanctuary in Siberia. The South Kamcharka Sanctuary is home to the world's densest concentration of brown bears, formidable creatures who travel well-worn paths through the tundra.

In 1994 vertrekt het fotografenechtpaar Charlie Russell en Maureen Enns naar het schiereiland Kamtsjatka in het noordoosten van Rusland. Ze brengen er de zomer door in een beschermd natuurgebied dat 's werelds grootste populatie bruine beren kent. De vijf zomers daarna keren zij er telkens naartoe terug. De beren raken aan hun aanwezigheid gewend en durven contact te zoeken. Hoewel ze geen toestemming krijgen van de autoriteiten, nemen Russell en Enns drie verweesde jongen mee en leren hen voedsel verzamelen, zodat ze later zelfstandig kunnen overleven. Grizzly laat zien hoe de mens weer in contact kan komen met de natuur en vreedzaam kan samenleven met wilde dieren, doordat er een basis van wederzijds respect tussen beide groepen ontstaat. Hoewel mens en beer niet dezelfde taal beheersen, is er toch sprake van communicatie.

Die abenteuerliche Geschichte der Adoption, Aufzucht und Auswilderung von drei kleinen Grizzlybären auf der sibirischen Halbinsel Kamtschatka; reich illustriert.