Petr Krul Volgorde van de boeken (chronologisch)

Das Gedicht ›Der Rabe‹ machte Edgar Allan Poe, der bis dahin als Autor von Detektiv- und Gruselgeschichten erfolgreich war, als Lyriker bekannt. Manche Einflüsse sind im Text wiederzuerkennen, von Bürgers damals sehr beliebter Schauerballade ›Lenore‹ bis zu Charles Dickens Roman ›Barnaby Rudge‹, in dem ein Rabe das Wort ›nobody‹ sprechen kann. Sehr früh erschienen auch illustrierte Ausgaben dieses erzählenden Gedichts. Zu den bekanntesten Illustratoren gehört Gustave Doré, dessen eindrucksvolle Illustrationen unsere Ausgabe wiedergibt. Carl Theodor Eben schuf im 19. Jahrhundert eine deutsche Übersetzung, die dem Original hinsichtlich Inhalt, Vers und Metrik am nächsten kommt. Im Anhang bringt unsere Ausgabe Poes literaturtheoretisch-ästhetischen Essay ›The Philosophy of Composition‹, in dem der Dichter seine lyriktheoretische Grundposition anhand der Entstehungsgeschichte des Gedichts ›Der Rabe‹ beschreibt.

Dokumentární zpracování posledního tisíce dnů života amerického spisovatele a žurnalisty E. A. Poea v letech 1847-1849. Autor na základě dokumentů, v češtině dosud neznámých, provází čtenáře závěrem Poeova života a jeho poslední tvorbou. Líčí spisovatelův marný boj s alkoholismem. Vyvrací pověst, že Poe po smrti své mladé ženy netvořil. Zabývá se otázkou, proč a jak Poe zemřel i jaký byl svět americké literární žurnalistiky v období před Občanskou válkou. Smutný konec Poeova života poněkud připomíná stránky z jeho hororů. Kniha obsahuje bohatou Poeovu korespondenci ze závěru jeho života, ukázky jeho novinářské tvorby, poslední Poeovy básně v angličtině s autorovým překladem do češtiny, základní životní data i rodokmen Poeovy rodiny.

Výbor z kreslených vtipů Vladimíra Renčína s předmluvou Petra Krula.