Mariama Bâ onderzocht de benarde positie van Afrikaanse vrouwen en bekritiseerde genderongelijkheden geworteld in traditie in haar literaire werken. In het Frans schrijvend, duiken haar stukken in thema's als vrouwelijke solidariteit, frustratie en berusting binnen patriarchale samenlevingen. Bâ put uit persoonlijke ervaringen en een diep begrip van de vrouwelijke conditie om krachtige en aangrijpende verhalen te creëren die blijven resoneren bij lezers.
Oog in oog met vrouwen is een bloemlezing uit het prachtige werk van schrijfsters uit Afrika, Azië, Latijns-Amerika en het Caribisch gebied. De fragmenten uit proza en poëzie, die zijn samengebracht onder noemers als Leven en Liefde, Werk en spel en Politiek en maatschappij , worden visueel vertaald en verlevendigd door meer dan veertig kleurenfoto's. Daarmee is dit boek een genoegen om te lezen en tegelijk een lust voor het oog.
Het huwelijk van een Senegalese intellectueel en een Frans meisje loopt uit op een dramatische mislukking.
Een lange brief portretteert op persoonlijke wijze de maatschappelijke isolatie van getrouwde vrouwen die polygamie verwerpen in een maatschappij waar polygamie gebruikelijk is. Het boek ontvouwt de problemen van een moslimvrouw van middelbare leeftijd die zich bevindt tussen haar orthodoxe opvoeding en haar nieuw bewustzijn dat zich niet meer wil laten leiden door Islamitische tradities. Een lange brief is het debuut van de Senegalese schrijfster Mariama Bâ. Een bijzonder debuut dat meteen in de prijzen viel en op de Frankfurter Buchmesse van 1980 bekroond werd met de Noma Award voor het beste Afrikaanse boek.