Moacyr Scliar Boeken

Belletristik : Brasilien/Marokko ; Identitätssuche.

Vtipný příběh o ženě, která v harému krále Šalamouna soupeří s ostatními konkubínami o místo v loži slavného krále. Vzhledem k tomu, že jako jediná žena u Šalomounova dvora uměla číst a psát, způsobilo, že po několika humorných i napínavých peripetiích tuto inteligentní ženu král pověřil, aby v příbězích sepsala dosavadní dějiny lidstva. V jejím podání je řada biblických pasáží vyprávěna s neodolatelným humorem a ironickým nadhledem, ale vlastně bez jakéhokoliv zásadního zkreslení nebo posunu významu. Šalomounova intelektuálka sepisuje své vyprávění od počátků lidstva, ale hlavním obdobím, které má popsat, je doba krále Šalomouna a jeho otce, krále Davida. Své texty pak předkládá Šalomounovy redaktorskému posouzení, s nímž nad leckterou formulací živě diskutuje v obhajobě svých autorských postupů.

Em 1916, numa Europa devastada pela Primeira Guerra e à beira da Revolução Russa, o jovem Benjamin deixa sua aldeia judaica na Rússia e vai a Praga, cumprindo uma missão secreta a mando de Trotski. Uma confusão, porém, faz com que ele receba o texto 'Leopardos no templo', de Kafka, e o entenda como uma mensagem cifrada. Cria-se uma situação kafkiana, que terá desdobramentos até no Brasil do golpe militar.