Maurice Ruben Hayoun Boeken

Vývoj židovského filosofického myšlení zaznamenal pozoruhodný vývoj a prošel za uplynulá staletí mnoha změnami. Ve svém komplexu pak tvoří neuvěřitelný soubor filosofických poznatků, jejichž dosah je slovy nepopsatelný. Přesto se známý francouzský filosof a spisovatel, odborník na judaismus M. R. Hayoun, pokusil tento prostor zmapovat. První díl, věnovaný židovskému filosofickému myšlení od počátků až do konce 18. století, vyšel v roce 1999. Druhý díl této obsáhlé práce, který navazuje na díl předchozí a mapuje vývoj judaismu od 18. století, tedy tam, kde první díl "Duchovní světla mezi Córdobou a Berlínem" byl ukončen, téměř k současnosti.

Preklady a alegorické interpretácie sú teda východiskami židovského racionálneho myslenia. Tento fenomén nie je však ani trochu jednoznačný, napokon ani slovo, čo ho označuje. Ak ho chceme zachytiť v celku, musíme akceptovať, že existujú minimálne tri vetvy stredovekého židovského myslenia:a/ racionalistické myslenie (rabínske a karaitské) b/ španielska kabala a luriánska kabala zo Safedu c/ rýnsky chasidizmus alebo judeopietistický prúd s jeho najvýznamnejším dielo Sefer chasidím.

První část obsáhlého díla - práce známého filozofa a spisovatele, odborníka na středověký judaismus - je věnována vývoji židovského filozofického myšlení od počátků až do konce 18. století.Podat obraz historie osvícenství v rámci judaismu znamená obsáhnout patnáct století intenzívní duševní činnosti, jež pozvedla židovské filosofické myšlení do výšin ducha.