Alena Riedlová Slepičková Boeken

Sbírka veršů brněnské básnířky, v několika básnických číslech souběžně doprovázené i překlady do dalších jazyků, přináší především křehké intimní a lyrické reflexe. Samotná básnířka ve stručném závěrečném slově podotýká, že myšlenka vydat tuto sbírku vznikla na jednom z autorských čtení, kde uváděla své verše i v cizojazyčných verzích. Právě tady byla požádána, aby texty, napsané na volných papírech, publikovala v knižním souboru. Vedle jejich původního českého znění se tak objevují v této knize ponejvíce jejich souběžné překlady do angličtiny, v menší míře jsou zde otištěny ve francouzském, italském a španělském přetlumočení. Obsahově pak jsou jednotlivé básně ponořením do křehce pojatých intimních vztahů, do jemných citových obrazů, kde "slova hřejí jako vánek v tropech" a dávají tak satisfakci "tichu a lásce beze slov".

Alena Riedlová Slepičková je absolventka brněnské FF (anglistika, bohemistika, pedagogika), amerikanistka s velkým zájmem také o australskou literaturu. Píše od svých 6 let. V prosinci 1999 jí vyšly verše v Literárních novinách, v únoru 2000 v KAMU. Africké bubínky lásky jsou její knižní prvotinou.

Třetí básnická sbírka autorky - rozdělena na cestopis srdce a místopis duše

Kniha veršů brněnské básnířky. Útlá knížka básní o radostech i pochybnostech ženského života.