Sergej Dovlatov Volgorde van de boeken

Художественная мысль Сергея Довлатова при видимой парадоксальности, обоснованной жизненным опытом, проста и благородна: рассказать, как странно живут люди — то печально смеясь, то смешно печалясь. В его книгах нет праведников, потому что нет в них и злодеев. Писатель знает: и рай, и ад — внутри нас самих. В России Довлатов — один из самых устойчиво читаемых авторов. Его проза инсценирована, экранизирована, изучается в школе и вузах, переведена на основные европейские и японский языки. «Соло на ундервуде» и «Соло на IBM» — основа основ довлатовского творчества. Собрание смешных и грустных фраз, ситуаций, образов, в разное время увиденных, услышанных, отмеченных писателем. Читая эту книгу, вы входите в мастерскую Довлатова. И этим, возможно, она ценней иных, самых известных его произведений.

Sergey Dovlatov veril v odno - v ulybku razuma. Eta dostoynaya sderzhannaya pozitsiya prinesla pisatelyu povsemestnuyu izvestnost'. Na rodine vot uzhe desyat' let Dovlatov - odin iz samykh ustoychivo chitayemykh avtorov; yego proza instsenirovana, ekranizirovana, izuchayetsya v shkole i vuzakh, perevedena na yaponskiy i osnovnyye yevropeyskiye yazyki. Pered vami - yeshcho odno yego proizvedeniye.

Книга Сергея Довлатова - событие для ценителей творчества одного из самых любимых и популярных в России писателей, событие в мире литературы и журналистики. Впервые публикуются произведения, не известные нашему читателю, созданные в период, который сам Довлатов называл "лучшими днями моей жизни"."Эта книга многомерна, многопространственна, многовекторна, как сама жизнь. Но ведь "искусство - в том зазоре, который остается между реальностью и словесностью. Это почти правда, но лучше правды - не потому, что глубже, тоньше, выше (здесь с жизнью не тягаться никакой литературе), а потому, что красивее". П.Вайль

Сергей Довлатов - один из наиболее популярный и читаемых русских писателей Конца XX - начала XXI века. Его повести, рассказы и записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах

Výber poviedok z viacerých Dovlatovových kníh. Ústrednou postavou je neúspešný intelektuál, v ruskej literatúre tradičný 'zbytočný' človek, outsider, a autor ho zobrazuje so sebe vlastným, špecifickým zmyslom pre humor.