David Uher Volgorde van de boeken

A day in the life of a seemingly hopeless, mistake-making dad, whose children know he is the world's best dad after all.

Tato publikace pokračuje v zaplňování významné mezery v euroamerické sinologii, vzniklé nedostatečnou pozorností vůči kolosálnímu Xu Shenovu (?54-?125) Shuo Wen Jie Zi – Výkladu významu obrysových a rozboru struktury složených sinogramů (121 n. l.). Celá studie je zahájena nejprve kritickourevizí základních grammatologických pojmů, jmenovitě liushu šesti kategorií menšího písma, grafických stylů, determinativu bushou a terminologie xungu čínské historické lexikologie. Bezprostředně za touto úvodní částí pak následuje aktivní hledání průsečíků mezi teorií moderní pomezní disciplíny, tj. kulturní lingvistiky, a praxí čínského jazyka, respektive sinogramu jako základní grafické jednotky čínského znakového písma. Jádrem celé práce je popis sémantického profilu všech pěti set čtyřiceti determinativů a jedná se tak tedy vlastně současně i o první ucelený překlad Výkladu sinogramů do evropského jazyka. Publikace je určena sinologům, japanologům, koreanistům a vietnamistům, orientalistům, lingvistům i filologům obecně.

Pokračování úspěšné učebnice čínské konverzace.

Prozodická gramatika čínštiny shrnuje badatelskou činnost prof. O. Švarného především v oblasti fonologického systému a její aplikaci na korpus vět moderní hovorové čínštiny. Současně je teoretickým úvodem Učebního slovníku jazyka čínského, který mapuje užití bezmála dvou tisíc jejích nejfrekventovanějších 'morfémů'. I tento slovník byl ve čtyřech dílech postupně publikován mezi lety 1998 a 2000 ve Vydavatelství Univerzity Palackého. Po úvodu do prozodického systému moderní hovorové čínštiny se naše gramatika zabývá základními otázkami morfologickými, velmi záhy ale přistupuje k popisu slovně druhových, přesněji funkčních a posléze i syntaktických charakteristik hovorové čínštiny. Práce je uzavřena průnikem právě čínské syntaxe a prozodie.

Vzhledem ke skutečnosti, že hanské grammatologii doposud nebyla v euroamerické sinologii věnována dostatečná pozornost, je cílem této monografie podat co nejúplnější obraz lingvistické disciplíny zabývající se písemnými soustavami světa v její aplikaci na menší písmo. Celá problematika je nejprve uvedena definicí základních grammatologických pojmů s přihlédnutím k jejich realizaci v systému čínského znakového písma. Následuje charakteristika doby Han (206 př. n. l. - 220 n. l.) doplněná projekcí počátků čínské jazykovědy, především grammatologie, k níž je připojena biografie jejího nejvýznamnějšího představitele Xu Shena (?54-?125). Do textu monografie je pak vložena jeho teoretická práce v překladu do češtiny: ta je naprosto klíčovou pro pochopení navazující grammatologické analýzy Výkladu významu obrysových a rozboru struktury složených znaků (121 n. l.) jako stěžejního díla hanské grammatologie. Práce je uzavřena popisem výsledků výzkumu nejvýznamnějších badatelů v následujících bezmála dvou tisíciletích. Navazuje komentář zásadních pojmů hanské grammatologie, tj. šesti kategorií menšího písma, grafických stylů, jmenovitě menšího a většího písmo A i B a determinativ, v jejich současném náhledu.

Učebnice uvádí studenta do problematiky konverzační praxe čínského mluveného jazyka. Součástí učebnice jsou dvě audio CD.