Antoine de Saint-Exupéry Volgorde van de boeken (chronologisch)

Das vorliegende Buch nimmt uns auf eine besondere Reise durch die Sprachlandschaft des Croissant. Die Sprachen des Croissant werden traditionell am Nordrand des Massiv Central gesprochen. Als Teil der galloromanischen Sprachfamilie weisen sie gleichzeitig zahlreiche Merkmale des Okzitanischen (Limousin oder Auvergnat), aber auch der Oïl-Sprachen (Französisch, Berrichon, Bourbonnais oder Poitevin-Saintongeais) auf. Jedes Kapitel von Antoine de Saint-Exupérys "Der kleine Prinz" findet sich in einer eigenen Varietät und gibt damit einen Einblick in die außergewöhnliche Vielfalt, die den Croissant kennzeichnet.

Dieser deutsche Dialekt wurde (und wird bis zu einem gewissen Grad immer noch) in der Region Banat, einer deutschsprachigen Enklave in Rumänien, gesprochen.

Erheben Sie Ihr Champagnerglas und begrüßen Sie diese Übersetzung in die Regionalsprache der Champagne im Nordosten Frankreichs und eines kleinen Gebiets in Südbelgien. À votre santé!

Übersetzung des Klassikers in eine Langue d’oïl, die im Westen von Zentralfrankreich gesprochen wird.

Der Ort, wo Saint-Exupéry den kleinen Prinzen fand. »Ich habe die Wüste immer geliebt. Man sitzt auf einer Sanddüne. Man sieht nichts. Man hört nichts. Doch etwas leuchtet in der Stille«, schreibt Antoine de Saint-Exupéry in Der kleine Prinz . Zeit seines Lebens spielte die Wüste für den Schriftsteller und Piloten eine zentrale Rolle: als Ort existentieller Erfahrungen und als Metapher für die Herausforderungen des Menschseins an sich. 1935 stürzte Saint-Exupéry auf einem Flug nach Saigon mitten über der Sahara ab, und er war sicher, dass er sterben würde. Drei Tage verbrachten er und sein Mechaniker mit nur wenig Trinkwasser und ohne zu wissen, wo genau sie sich befanden, unter der sengenden Sonne. Ein Erlebnis, das ihm später als Rahmenhandlung für die Begegnung mit seiner berühmtesten Figur dienen sollte. »Es macht die Wüste schön«, erklärt der kleine Prinz, »dass sie irgendwo einen Brunnen verbirgt.« Die stärksten Meditationen, Geschichten und Erinnerungen Saint-Exupérys rund um das Thema Wüste sind in diesem Band versammelt.

The story features a whimsical journey through a fantastical universe, emphasizing themes of love, friendship, and the importance of seeing with the heart. This new pop-up adaptation brings the beloved characters and enchanting landscapes to life, creating an immersive experience for readers. The unique pop-up format enhances the narrative, making it a delightful treasure for both children and adults.

Les parlers du Croissant, situés au centre de la France, allient des traits de l’occitan et des langues d’oïl. Cette version du Petit Prince est traduite en dialecte de Champagne-Mouton et Chassiecq, représentant la partie occidentale du Croissant.

Übersetzung des Kleinen Prinzen in die rheinfränkische Mundart von Lothringen.

„Der kleine Prinz“ liegt nun in einer Übersetzung ins Nogaisch vor, einer Turksprache, die von etwa 80.000 Menschen im nordöstlichen Kaukasus gesprochen wird.

Traduction du Petit Prince en dialecte (langue d'oïl) du Val d'Ajol dans les Vosges du Sud.

Ein besonderes Buch für die Weihnachtszeit, das mit Botschaften des kleinen Prinzen und inspirierenden Zitaten von Antoine de Saint-Exupéry Freude bringt. Es fördert Werte wie Freundschaft und Güte und eignet sich perfekt als Geschenk oder Mitbringsel für die besinnliche Adventszeit.

„Man sieht nur mit dem Herzen gut“ ist die zentrale Botschaft von „Der Kleine Prinz“. Dieses besondere Buch enthält 33 Seiten zum Aufschneiden mit liebevollen Wünschen und Botschaften, die Glücksmomente schenken. Ideal als Geschenk für Freunde und Familie, bringt es Freude zu verschiedenen Anlässen.

In dieser mehrsprachigen Ausgabe von "Der Kleine Prinz" wird das Werk in 32 Sprachen präsentiert, darunter 19 französische Varietäten, 7 Regionalsprachen, 3 kreolische Sprachen, 2 polynesische Sprachen und 1 komorische Sprache. Die Veröffentlichung erfolgt in Zusammenarbeit mit der „Cité internationale de la langue française“ und dem „Centre des monuments nationaux“.

Die Box „Mit dem kleinen Prinzen durch die Winterzeit“ enthält 50 Kärtchen mit inspirierenden Zitaten von Antoine de Saint-Exupéry. Sie fördern Werte wie Freundschaft und Menschlichkeit und sind ideal für die Adventszeit. Die Karten können als tägliche Inspiration oder als Geschenk für liebe Menschen genutzt werden.

„Der Kleine Prinz und das Glücklichsein“ bietet 99 inspirierende Anregungen für Glücksmomente im Alltag, ergänzt mit Zitaten und Illustrationen des kleinen Prinzen. Dieses handliche Mitmachbuch ist ideal für alle Fans und ein perfektes Geschenk, um Lebensfreude zu fördern und kleine Glücksmomente zu entdecken.

„Der kleine Prinz“ in Ladino, der bedrohten Sprache der sephardischen Juden, bietet eine einzigartige kulturelle Perspektive auf das bekannte Werk.

In diesem Adventskalenderbuch begleitet der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry seine Suche nach dem Sinn des Weihnachtsfestes. Er trifft auf verschiedene Charaktere, die zum Nachdenken über das Wesentliche des Festes anregen. Eine Fortsetzungsgeschichte in 24 Teilen mit Original-Illustrationen.

Traduction en japonais du "Petit Prince" par le poète japonais Durian Sukegawa. Édition bilingue avec le texte original en français.

To uniwersalna powieść o ponadczasowych wartościach, będąca bestsellerem wśród klasyków literatury, sprzedaną w 200 milionach egzemplarzy na całym świecie. Tytułowy książę, chłopiec o złocistych włosach, opiekun asteroidy B-612, wyrusza w podróż po wszechświecie w poszukiwaniu przyjaciół. Spotyka różne postaci, dzięki którym odkrywa miłość, przyjaźń, wierność i odpowiedzialność. Teraz możesz wrócić do tej znanej lektury, ucząc się angielskiego na poziomie A2–B1! W przyjemny sposób przyswoisz opisywanie wielkich idei za pomocą prostych zwrotów. Odkryjesz uniwersalne wartości, które uczy Mały Książę, oraz istotne zwroty w języku angielskim. Publikacja łączy treść bestsellera z treningiem językowym, wzbogacając słownictwo i umiejętność czytania ze zrozumieniem. Dostosowana do dorosłych na poziomie A2 i B1, pozwala zanurzyć się w języku angielskim, poznając nowe konstrukcje i słownictwo. Umożliwia to ćwiczenie bez konieczności zaglądania do słownika. Książka oferuje ponad 80 różnorodnych ćwiczeń leksykalnych i gramatycznych z odpowiedziami. Wydawnictwo EDGARD, lider w segmencie językowym, specjalizuje się w publikacjach do samodzielnej nauki języków obcych, wspierając rozwój i inspirując do poszukiwań nowych zainteresowań.

Übersetzung des Kleinen Prinzen ins Faka’uvea, eine polynesische Sprache, die auf der Insel Wallis in der französischen Übersee-"collectivité" Wallis und Futuna gesprochen wird.

Der kleine Prinz, auch bekannt als "Cêā chāy" in Thai, ist eine belletristische Erzählung, die in thailändischer Sprache vorliegt.

Erlebe die bezaubernde Welt des "Kleinen Prinzen" von Antoine de Saint-Exupéry in einer zweisprachigen Ausgabe, die Italienisch und Deutsch vereint. Illustriert von Giulia Bragaglia, lädt das Buch dazu ein, die tiefgründige Botschaft über Liebe und Freundschaft zu entdecken und gleichzeitig Sprachkenntnisse zu erweitern. Ein zeitloses Geschenk für Jung und Alt!

Traduction en japonais du "Petit Prince" par le poète japonais Durian Sukegawa. Édition bilingue avec le texte original en français.

Nouvelle traduction du "Petit Prince" en chinois par le célèbre germaniste Wei Maoping, professeur émérite à l'Université des études internationales de Shanghai et lauréat de la "Médaille Goethe d'Or" de la société Goethe de Weimar.

The Little Prince plays hide-and-seek with his friend, the fox. Lift the flaps on every page and see if you can find him!

Piękna świąteczna opowieść E.T.A. Hoffmanna od ponad stu lat przyciąga czytelników magiczną atmosferą wigilijnego wieczoru, podczas którego wszystko jest możliwe. Niesamowite przygody małej Klary w świecie pełnym czarów zaczynają się od tajemniczego prezentu, który dziewczynka dostaje od ojca chrzestnego.

Wydane w poręcznym formacie dwa utwory pióra francuskiego pisarza Antoinea de Saint-Exupryego Mały Książę i Nocny lot to idealny wybór dla tych czytelników, którzy chętnie sięgają po dzieła należące do kanonu literatury europejskiej.

Few books have been as universally cherished by children and adults alike as this timeless tale. This beautiful collection features quotes from the original translation by Katherine Woods, accompanied by full-colour illustrations. It begins with a pilot stranded in the desert who encounters an extraordinary little fellow who asks him to draw a sheep. Since its publication in 1943, this story has captivated readers worldwide, with this new collection highlighting beloved words of wisdom from Antoine de Saint-Exupery's lyrical text. The quotes explore themes of childhood, sorrow, friendship, and love, offering something for everyone. Antoine de Saint-Exupery (1900-1944), born in Lyons, France, wrote this masterpiece during a two-year self-imposed exile in the United States. Tragically, a year after its publication, he disappeared over the Mediterranean while on a reconnaissance mission for his French air squadron. While best known for this work, Saint-Exupery authored several other classics of world literature. Katherine Woods (1886-1968) produced the original English translation, which remains a favourite among fans and is often regarded as the definitive version. Her poetic translation beautifully captures the enchantment and charm of Saint-Exupery's storytelling, ensuring the tale's enduring legacy.

Edycja limitowana z barwionymi kartkami. Tę książkę Antoine de Saint-Exupry uważał za swego rodzaju testament. Nie zdążył jednak jej ukończyć. Została opublikowana w 1948 roku, już po śmierci autora. Twierdza ma charakter utopii filozoficzno-społecznej. Saint-Exupry głosi w niej ideały humanizmu: braterstwa, wspólnoty i solidarności opartych na odpowiedzialności, odwadze i akceptacji obowiązku, dzięki którym człowiek w walce z przeciwnościami losu potrafi pokonać własną słabość i zdobyć się na bohaterstwo. Kultywuje też podstawowe wartości ludzkie: wierność, przyjaźń, miłość. Antoine de Saint- Exupry (19001944), francuski pisarz i pilot wojskowy. Urodził się w Lyonie, w rodzinie arystokratycznej. W wieku 21 lat uzyskał licencję pilota cywilnego, później zaś także wojskowego. W 1926 roku dostał pracę jako kurier, latał pomiędzy Francją i Afryką. W czasie II wojny światowej na własną prośbę dołączył do lotnictwa amerykańskiego. Latał na loty zwiadowcze, podczas jednego z nich zaginął, prawdopodobnie zestrzelony przez niemiecki myśliwiec. Do najważniejszych dzieł Saint-Exupryego należą: Nocny lot (1931), Mały Książę (1943), Ziemia planeta ludzi (1939).

A stunning new 80th anniversary hardback edition of this classic fable. A wise and enchanting fable that, in teaching the secret of what is really important in life, has changed the world forever for its readers. Often seen as a symbol of childhood innocence, Antoine de Saint-Exupery's best-selling book The Little Prince is cherished by children and adults alike across the globe. Ideal for children aged 7 and up. This beautiful new anniversary edition contains the definitive translation by Katherine Woods and all the original illustrations. The Little Prince joins the ranks of A Little Princess, The Secret Garden & Peter Pan as a genuine children's classic of the twentieth century. Antoine De Saint-Exupéry was born in 1900 in Lyon. In 1921, he began his training as a pilot By 1926, he had became one of the pioneers of international postal flight. In 1935 he embarked on a record-breaking attempt to fly from Paris to Saigon. Nineteen hours into the flight, his plane crashed in the Sahara desert. He survived the crash but spent three days battling dehydration, limited food and hallucinations. On the fourth day, the was rescued. In part, this experience was the inspiration for The Little Prince. He continued to fly until World War II, during which he took self-imposed exile. On 31 July 1944, he disappeared over the Mediterranean while flying a reconnaissance mission.

Les parlers du Croissant sont traditionnellement pratiqués au centre de la France, sur la frange Nord du Massif Central. Faisant partie de la famille des langues gallo-romanes, ils présentent simultanément de nombreux traits caractéristiques de l’occitan (limousin ou auvergnat) mais aussi des langues d’oïl (français, berrichon, bourbonnais ou poitevin-saintongeais). Le parler de Barberier (Allier), dans lequel est traduite cette version du Petit Prince, est une variété de la partie orientale du Croissant (aire linguistique du bourbonnais d’oc).

Seria LEKTURY Z OPRACOWANIEM to praktyczna pomoc dla uczniów szkół podstawowych i średnich. Obejmuje ona lektury, których znajomość jest wymagana na egzaminie ósmoklasisty i na maturze. Opracowania – przygotowane przez doświadczonych nauczycieli – uwzględniają podstawę programową i wymagania egzaminacyjne. Każdy tekst opatrzono notkami na marginesie, które zwracają uwagę na najważniejsze fragmenty lektury. W opracowaniu znalazły się następujące elementy: notka o autorze streszczenia: krótkie (całego utworu) i szczegółowe (kolejnych rozdziałów lub części) plan wydarzeń charakterystyka bohaterów problematyka utworu gatunek i rodzaj literacki znane cytaty motywy literackie geneza utworu i/lub wyjaśnienie tytułu przykładowe tematy wypracowań przykładowe zadania egzaminacyjne Mocne strony: Szczegółowe opracowanie zawierające wszystkie ważne informacje o utworze i jego autorze Łatwa praca z tekstem Wysokie oceny w szkole Dobre przygotowanie do egzaminów Opracowania napisali doświadczeni poloniści, autorzy podręczników szkolnych

„Herzenswünsche vom kleinen Prinzen“ ist eine einzigartige Sammlung der schönsten Zitate von Antoine de Saint-Exupéry. Sein bekanntestes Zitat „Man sieht nur mit dem Herzen gut“ spiegelt die zeitlose Botschaft von „Der Kleine Prinz“ wider, die auch heute noch relevant ist. Die Themen Freundschaft, Liebe und Vertrauen sind zentral in der Erzählung, sei es im Umgang mit dem Fuchs oder in der Treue zur Rose. Dieses Aufstellbuch vereint die schönsten Zitate zu den bekannten Themen des kleinen Prinzen sowie Saint-Exupérys andere Werke und bietet herzliche Wünsche. Die Kombination aus klassischen, weltbekannten Illustrationen und neuen, wunderschönen Zeichnungen macht diesen Aufsteller zu einem Schatz für alle Fans. Das kompakte Werk enthält 108 Seiten voller Inspirationen und persönlicher Wünsche, die jeden Tag bereichern. Es ist ein stabiler Tischkalender ohne Kalendarium, ideal für den Schreibtisch, die Fensterbank oder als dekorativer Blickfang im Wohnzimmer. Als Geschenk eignet es sich perfekt für jeden Anlass, sei es zum Geburtstag, Namenstag, Muttertag, Weihnachten oder einfach zwischendurch. Es ist ein Geschenk für all jene, denen wir von Herzen nur das Beste wünschen!

Zum Verschenken romantisch! Als Flugpionier, Abenteurer, Schriftsteller, Poet und Journalist war Antoine, Comte de Saint-Exupéry nicht nur eine bekannte Größe im französischen Kulturleben, er war auch ein großer Charmeur. Aus seinen Briefen an zahlreiche Freundinnen, an seine Frau, seine Schwestern und seine Mutter präsentieren wir die schönsten Zitate. »Liebling, wir halten das Herz unserer Liebe in unseren Händen. Wir dürfen es nicht zerbrechen. Wir werden sonst so sehr weinen!« »Ich muss Dir sagen, wie ich Dich bewundere und Dich lieb habe, wenn ich’s auch selten und ungeschickt sage. Eine Liebe wie die Deine gibt einem Sicherheit, und ich glaube, man braucht lange, um es zu begreifen.«

Die Geschichte einer großen Liebe Antoine de Saint-Exupéry und Consuelo Suncín Sandoval de Gómez begegneten sich 1930 in Buenos Aires und verliebten sich auf der Stelle ineinander. Schon kurz darauf heirateten sie. Trotz großer Verbundenheit und Liebe erwies sich ihre Ehe bald als eine chaotische Reise. Der abenteuerlustige »Tonio«, unberechenbar und fordernd, erwartete von seiner Frau Stabilität, ganz zu schweigen von ungeteilter Aufmerksamkeit. Beides entsprach nicht Consuelos freiheitsliebender und eher widerspenstiger Natur. Es kam zu Perioden der Trennung, dennoch blieben sie einander verbunden. In ihrer unverbrüchlichen Liebe ertrugen sie Distanz und Angst, als Antoine ein zweites Mal in den Militärdienst eintrat. In ihren 160 Briefen, die in diesem Band mit 80 farbigen Dokumenten illustriert sind, offenbart sich über Stürme und Pausen, Zweifel und Tränen, Enttäuschungen und Feste hinweg der Geist dieser sehr besonderen Beziehung. Weitere Briefe wurden während des Zweiten Weltkriegs ausgetauscht, als Saint-Exupéry auch seinen Kleinen Prinzen schrieb – eine Fabel, die im Kern die Geschichte von Antoine und Consuelo erzählt. Ein junger reisender Prinz, eine Rose und ihre Glaskugel: Hier haben wir sie.

A young prince travels from his distant asteroid to explore Earth and meets various inhabitants, each representing different aspects of humanity. Through whimsical encounters and profound conversations, he learns valuable life lessons about love, friendship, and the importance of seeing beyond the surface. This enchanting tale, presented in both French and English, captivates readers of all ages with its timeless themes and charming illustrations, making it a delightful introduction to the world of literature for children and adults alike.

A young prince travels from planet to planet, learning valuable life lessons about love, friendship, and the nature of human relationships. Through encounters with various inhabitants, he discovers the importance of seeing with the heart rather than just the eyes. This enchanting tale combines whimsical illustrations with profound themes, appealing to both children and adults. Its timeless message encourages readers to cherish what truly matters in life, making it a beloved classic for all ages.

Die Box „Liebeserklärungen mit dem Kleinen Prinzen“ enthält 51 Karten mit Liebeszitaten von Antoine de Saint-Exupéry, kombiniert mit Zeichnungen des Kleinen Prinzen. Sie eignet sich perfekt als Geschenk und bietet tägliche Inspiration. Die Karten sind handlich verpackt und leicht zugänglich für besondere Momente.

In »Der kleine Prinz« reflektiert Antoine de Saint-Exupéry über die Bedeutung von Sternen, die ihm während seiner Nachtflüge Orientierung boten. Sterne symbolisieren Liebe und Hoffnung, wie die Verbindung zu einer einzigartigen Blume, die Trost und Glück bringt.

Wydane w poręcznym formacie dwa utwory pióra francuskiego pisarza Antoinea de Saint-Exupryego Mały Książę i Nocny lot to idealny wybór dla tych czytelników, którzy chętnie sięgają po dzieła należące do kanonu literatury europejskiej.

Eine eindringliche und zeitlose Hommage an die Freundschaft Während seines Exils in den Vereinigten Staaten schreibt Antoine de Saint-Exupéry 1941 seinem langjährigen Freund Léon Werth, der sich als Jude im besetzten Frankreich vor den Nazis verstecken muss, einen fiktiven Brief. Darin erzählt er von seiner Reise als Flüchtling, seinen Erlebnissen in der Wüste und verbindet dies mit tiefgreifenden Gedanken über Freundschaft und das »Wesentliche« im Leben. Entstanden ist ein literarisches Dokument voller Humanität und Lebensweisheiten, das uns auch heute noch viel zu sagen hat. dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.

Übersetzung des Klikers LE PETIT PRINCE ins Ukrainische in einer zweisprachig ukrainisch-deutschen Ausgabe

Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE ins Ukrainische in einer zweisprachig ukrainisch-französischen Ausgabe

Perfect for bedtime snuggles! When the sun sets, The Little Prince and his friend the Fox watch the spectacle of the stars in the sky and prepare to sleep. Widely read and universally cherished by children and adults alike. The book has a built-in moon shaped nightlight that emits a soft light when pressed and uses replaceable batteries. Nightlight turns off after 30 seconds. Built-in nightlight that uses replaceable batteries; Timeless and enchanting tale of a little prince; Classic artwork; This story will capture the hearts of readers of all ages.

In schweren Zeiten sehnt man sich nach tröstenden Worten. Dieser Sammelband vereint die schönsten Zitate des französischen Schriftstellers, kombiniert mit klassischen und neuen Illustrationen des kleinen Prinzen. Der Weltbestseller thematisiert nicht nur Liebe und Zuneigung, sondern auch Abschied, Hoffnung und kleine Lichtblicke, die wie Sterne am Himmel leuchten. Auch Zitate aus Saint-Exupérys anderen Werken bieten Trost und machen das Buch zu einem wertvollen Schatz für alle, die den kleinen Prinzen und seinen Schöpfer schätzen und etwas Zuversicht benötigen. Die schönsten Zitate des Autors sind in diesem Werk gesammelt und schenken Hoffnung für jeden Tag. Neben altbekannten Illustrationen finden sich viele neue, herzerwärmende Bilder vom kleinen Prinzen und seinen Freunden. Mit 144 Seiten ist das Buch angenehm zu lesen und eignet sich hervorragend als Geschenk, um Trost, Mut und Hoffnung zu spenden. Dieses liebevolle, sensible Buch ist ideal für traurige Anlässe und soll Trost mit auf den Weg geben.

Der Bericht schildert Antoine de Saint-Exupérys eindringliche Erlebnisse während seiner drei Tage in der Wüste, als er nach einem Flugzeugabsturz in Ägypten ums Überleben kämpfte. Ohne Wasser und menschliche Gesellschaft reflektiert er über Isolation und existenzielle Fragen. Diese Erfahrungen bilden später den emotionalen Rahmen für die Schaffung des „Kleinen Prinzen“. Der Text wird durch Dokumentaraufnahmen ergänzt, die sowohl den Unfall als auch die Zeit danach zeigen und den Leser in die Gedankenwelt des Autors eintauchen lassen.

Die Kartenbox mit dem kleinen Prinzen bietet 50 Karma-Kärtchen mit inspirierenden Zitaten und Achtsamkeitsritualen, die zu einem bewussteren Umgang mit der Umwelt anregen. Sie ist ein ideales Geschenk für Naturfreunde und bietet tägliche Inspiration, um die Welt ein Stück besser zu machen.

„Mit dem kleinen Prinzen durch den Advent“ bietet 25 liebevoll gestaltete Kärtchen mit Zitaten und Wünschen, die Werte wie Freundschaft und Menschlichkeit betonen. Ideal für inspirierende Momente in der Vorweihnachtszeit, sind sie perfekt als Geschenk oder kleine Aufmerksamkeit für Freunde und Familie.

Dieses Büchlein versammelt berühmte Zitate von Antoine de Saint-Exupéry, darunter das bekannte „Man sieht nur mit dem Herzen gut“. Mit schönen Illustrationen ist es ein ideales Geschenk für viele Anlässe und regt zum Nachdenken über die inneren Werte des Menschen an.

„Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry fasziniert Generationen. Pater Anselm Grün bereichert die bewegende Suche des Kleinen Prinzen nach Freundschaft und Lebenssinn mit tiefgründigen Kommentaren. Illustriert von Mascha Greune, enthält der Band die zentralen Episoden des Originals neu interpretiert.

Ein einzigartiges 3-D-Karussell-Buch, das die Geschichte des Kleinen Prinzen auf besondere Weise vermittelt. Sechs Reliefbilder bringen berühmte Szenen zum Leben, begleitet von Textauszügen. Ideal als Geschenk für Fans des Klassikers, präsentiert in einer schön gestalteten Box.

Der Kleine Prinz von Saint-Exupéry erzählt von seinen Erlebnissen auf der Erde und vermittelt zeitlose Werte wie Freundschaft und Menschlichkeit. Ein unverzichtbarer Klassiker, der auch heute relevant ist.

Buenos Aires, septembre 1930. Antoine de Saint-Exupéry, chef d'exploitation de l'Aeroposta Argentina, rencontre Consuelo Suncin Sandoval, la jeune veuve salvadorienne de l'écrivain Enrique Gómez Carrillo. Après quelques semaines ensemble, ils décident de se marier en France. Leur vie conjugale s'avère chaotique, malgré leur imaginaire commun peuplé d'étoiles et de trésors. Antoine, surnommé "Tonio", attend de Consuelo une attention constante, mais son tempérament libre et fantasque ne lui permet pas de répondre à toutes ses attentes. Malgré cela, leur alliance, sacrée à leurs yeux, les unit dans les moments difficiles, notamment lors de l'exil d'Antoine à New York entre 1941 et 1943. Leur promesse d'amour inconditionnel les aide à supporter l'éloignement et l'inquiétude causés par l'engagement militaire d'Antoine, jusqu'à sa fin tragique en juillet 1944. Ces années coïncident avec l'écriture du Petit Prince, une fable qui donne un sens profond à leurs lettres empreintes d'émotion, oscillant entre grâce et désarroi. "Il était une fois un enfant qui avait découvert un trésor", écrit Antoine dans sa première lettre à Consuelo, soulignant la mélancolie d'un trésor trop beau pour être pleinement compris.

Antoine de Saint-Exupéry raconte son vol de Paris à Saïgon, qui le mène à une épreuve ultime dans le désert. Pendant trois jours sans eau ni compagnie, il forge des réflexions qui s'exprimeront plus tard dans "Le Petit Prince". Le livre est enrichi de photos documentaires avant et après l'accident.

Übersetzung des Klassikers in das Futunische von Wallis et Futuna in Polynesien