Géza Gárdonyi Boeken

The tale of a Byzantine slave of the Huns; based on the historical account of the Byzantine diplomat Priscus about his visit to the court of Attila the Hun.

Géza Gárdonyi set his Hungarian children's classic in the 16th century during the 150-year Ottoman occupation. Besides the tales of several battles, the novel details the 1552 Siege of Eger, during which Captain István Dobó's 2,000 Hungarian men, women and children inside the county's castle, defeated a Turkish force of 80,000 men. The Hungarian title, Egri csillagok> (literally, "Stars of Eger"), is required reading in Hungarian schools.

Príbeh Gregora Bornemiszu, jednoduchého maďarského mládenca z ľudu a jeho lásky Evičky na pozadí dramatických udalostí tureckej expanzie. Záporným hrdinom knihy je janičiar Jumurdžák, kladným hrdinom Štefan Dobó, veliteľ jágerského hradu. Pod jeho vedením v roku 1552 zastavilo 2000 obrancovhradu 200-tisícovú tureckú armádu veľkovezíra Ahmeda.

Historický román se rozvíjí kolem osudů řeckého otroka Zety, jejž souhra náhod přivede do sídla hunského vládce Attily. Povzbuzován láskou k dceři jednoho z vojevůdců usiluje o společenský vzestup, účastní se válečných tažení, zvláště bitvy na catalaunském poli, a získá Attilovu přízeň. Náhlá smrt mocného vládce jej však rázem připraví o dobyté postavení a v rozpoutaném boji o nástupnictví si útěkem zachrání jen holý život.

Gárdonyi sokféle szerelmet látott, sőt maga is átélt. Sikerületlen házassága miatt a gyengébb nem ádáz ellenségének kiáltották ki, regényei és elbeszélései azonban meglepően új nőszemléletről vallanak. Az Ida regénye Gárdonyi pályájának legfordulatosabb, s minden vonatkozásban legérettebb alkotásai közé tartozik. Ó Péter özvegy bornagykereskedő Ida lányát, szabados életformájának egyetlen akadályát, felnőtt koráig zárdában nevelteti. Ida nem sokkal tanulmányainak befejezése után fellázad a zárdai élet rideg embertelensége ellen, s ezért eltávolítják. Apja a hazaküldött lányon igyekszik minél gyorsabban túladni, s hirdetés útján férjhez kényszeríti. A kiválasztott férj, egy kényszerhelyzetben levő tehetséges festőművész, Balogh Csaba, a hozományból nővére birtokát akarja tehermentesíteni. Ida azon kikötését, hogy látszatházasságot kössenek, a férfi elfogadja. A fiatalok esküvő után Münchenben telepednek le, ahol Ida idegenkedése lassan csökken, s kölcsönös ismerkedésük finom rezdülései, egyre erősödő, egymás iránti őszinte érdeklődésük megszabadítja őket szorongásaiktól, míg végül a két megsebzett lélek együttes vergődéséből lassan nyílt szerelem, sőt igazi házasság szövődik.

V půvabném dílku Ábel a Ester se autor nevrátil do dějin tak dávných, nýbrž umístil děj na konec minulého století, do doby, kdy byly společenské přehrady v Uhrách ještě velice vyhraněné a byly zdrojemmnoha nešťastných osudů. Přehlížet nebo aktivně je překonávat si odvážili jen výjimeční jedinci. Ábel a Ester jsou obyčejní lidé patřící k různým společenským vrstvám, jejichž vášnivé milostné vzplanutí, jež slibovalo velkou a nehynoucí lásku, nakonec zkoušku přece nevydrželo a podlehlo nemilosrdným společenským konvencím doby.

Különös sorsa volt Magyarországon a királylányoknak, közülük is a legmeghatóbb Margit rövid kis élete. "Istennek e földre ültetett lilioma" - IV.Béla leánya, akit a magyar nép mindig is szentnek tisztelt. Róla nevezték el a Nyulak szigetét Margit-szigetnek. Maga Gárdonyi Géza legszebb regényének tartja ezt a művét, amelyben a középkori kolostorok, az "Isten rabjai" világába vezeti el az érdeklődőket. A kamaszgyerekek számára az teszi emlékezetessé e "csipkeszerű" történetet, hogy az író egy szegény kis kertészfiú, Jancsi fráter szemével és áhítatával láttatja Margit legendává nemesült alakját.

Magyar irodalom, Deutsche Übersetzung.

Dvanásti starí mládenci si cez Vianoce rozprávajú svoje príbehy zo ženami a snažia sa nájsť príčinu, prečo skončili ako starí mládenci.