František Hruška Boeken

Román Tajomstvá Gonzagovcov čerpá z renesančného obdobia talianskych dejín, vlády rodov v krajine rozdrobenej na malé mestské štáty, neprestajne medzi sebou súperiace. Gonzagovci, páni Mantovy, svojhlaví, slávybažní a predovšetkým podliehajúci zmyselným nerestiam, Gugliemo, hrbáč a jeho synVincenzo sú predmetom psychologického a historického výkladu. Ako hrbáčove, tak aj Vincenzove kroky – kroky krásavca, vládcu, záletníka a vraha v jednej osobe - determinuje vášeň a ctibažnosť, práve tak ako zmysel pre umenie.

Dráma bohato členenej rodiny Uzedovcov na pozadí mohutnejúcich nálad garibaldiovskej národnej revolúcie. Vydanie prvé

Longlisted for the INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2024Winner of the STREGA PRIZE

Neodkladnosti, o kterých se mluví nejasně a mlčí přesně. Od sebe přes svět zpátky k sobě. Neustrnout, ale udržet si klid, nejvíce nestabilní věc. Nebýt tu zbytečně, ale nepřevážit se, ať to občas trochu groteskně a ironicky popíchne. A ostatní? To je jedno, to je jejich věc. Tohle je úryvek z člověka.

Zostavili a preložili František Hruška, Pavol Koprda, Stanislav Vallo. V jazykovej spolupráci s nimi prebásnili Jozef Čertík, Ľubomír Feldek, Jana Kantorová, Teodor Križka, Jozef Mihalkovič, Štefan Moravčík, Viera Prokešová. Doslov napísal Pavol Koprda.