'Perhaps the best introduction to the body of Shah's work, the most comprehensively informative. And one is immediately forced to use one's mind in a new way.' - The New York Times When it first appeared in 1964, The Sufis was welcomed as the decisive work on the subject: rich in scope, clearly explaining the traditions and philosophy of the Sufis to a Western audience for the first time. In the five decades since its release, the book has been translated into dozens of languages, and has found a wide readership in both East and West. It is used as a text in scores of leading universities around the world, and the material contained within it has been applied by psychologists and physicists, by school teachers, lawyers, social workers, and by ordinary members of the public. Ted Hughes wrote of it: 'An astonishing book. The Sufis must be the biggest society of sensible men on earth'; and Nobel laureate Doris Lessing said of it: 'I had waited my entire life to read this book.'
Idries Shah Boeken
Idries Shah was een auteur en l enseignants binnen de soefi-traditie die soefisme wilde presenteren als een universele vorm van wijsheid. Zijn uitgebreide oeuvre, dat meer dan drie dozijn boeken omvat, verkent thema's als psychologie, spiritualiteit en cultuurstudies. Shah gebruikte traditionele leerverhalen en parabels, teksten met meerdere betekenislagen, ontworpen om inzicht en zelfreflectie bij de lezer op te roepen. Door het soefisme te kaderen in termen van westerse psychologie en het aan te passen aan hedendaagse contexten, heeft hij de perceptie ervan in het Westen aanzienlijk gevormd.







Sufi Thought and Action
- 272bladzijden
- 10 uur lezen
This book is an anthology of the extraordinary diversity of Sufi ideas and activities in many countries and cultures today. Nothing approaching this kind of survey has ever been assembled. In addition to first-hand accounts of Sufi learning methods, subjects covered include the Sufi meeting place, avoiding imitators, Sufi work enterprises, the idea of organic enterprises, entry into a Sufi group, the Sufi adept and the projection of mind, extra-sensory perception, what the Sufis do not want us to know, and more.
The Commanding Self
- 400bladzijden
- 14 uur lezen
Exploring themes of power and leadership, this book delves into the complexities of authority and influence. It challenges readers to reflect on their own capabilities and responsibilities in commanding respect and guiding others. Through insightful anecdotes and practical advice, the narrative encourages personal growth and self-discovery, making it a valuable resource for anyone seeking to enhance their leadership skills and understand the dynamics of command in various contexts.
The Book of the Book
- 200bladzijden
- 7 uur lezen
The classical Sufi masters often behaved in dramatic and unexpected ways in marketplaces, palaces, village streets, wherever people assembled. The purpose of these demonstrations was to create an event that people could think about and learn a lesson from. In 1969, Idries Shah, author of over thirty books on Sufi teaching and learning, used modern methods of mass communication to create a teaching-event for the modern world. "The Book of the Book", first published in that year and now in its seventh printing, transmits a 700-year-old narrative on the theme of "do not mistake the container for the content". But it projects this lesson in a highly unconventional way. Reactions to "The Book of the Book" ran the gamut. Some people were infuriated. One "expert" at the British Museum said it was "not a book at all". Others either thought the cover price was too high for a "book that was not a book", or simply bought it for novelty value and kept it on hand to mystify their friends. In time, the pendulum began to swing in the other direction. Readers and reviewers now understand that unlike any other literary product ever published, "The Book of the Book" offers the opportunity to participate in a major Sufi teaching-event ... for the price of a book. Expect the impact of "The Book of the Book" to continue to ripple through the literary marketplace for decades to come.
The World of Nasrudin
- 450bladzijden
- 16 uur lezen
. with dw, 2003, 450pp
Reflections
- 184bladzijden
- 7 uur lezen
The collection presents a series of fables, aphorisms, and thought-provoking statements designed to provoke introspection and challenge conventional thinking. Idries Shah's work encourages readers to explore deeper meanings and insights, making it a compact yet impactful resource for personal reflection and growth.
Exploring Sufi thought through diverse perspectives, this collection features essays on topics such as Sufi literature, humor, and cultural communities. It includes insights from experts on the intersections of Sufism with psychiatry, Indian philosophy, and therapeutic practices. Notable contributors like Idries Shah, Doris Lessing, and Dr. Arthur J. Deikman enrich the discourse, making it a valuable resource for those interested in the complexities of Sufi philosophy and its applications across various fields.
The Magic Monastery
- 208bladzijden
- 8 uur lezen
The Magic Monastery differs from its predecessors in that it contains not only traditional tales--mostly unpublished--but also stories specially written by Shah to complete the book as 'a course in non-linear thinking.'
The Natives are Restless
- 276bladzijden
- 10 uur lezen
Focusing on the adventures of Afghan traveler and writer Idries Shah, this sequel to Darkest England explores his encounters with the 'English tribe.' Through a blend of humor and insight, Shah showcases his anthropological perspective, revealing the fascinating and often amusing aspects of English culture. The narrative offers readers a thought-provoking glimpse into the intricacies of identity and community, making it both entertaining and enlightening.
Exploring the themes of hypocrisy and self-deception, this work delves into the metaphor of the "perfuming of a scorpion" as taught by Sufi master Bahaudin. Idries Shah examines the contrast between surface appearances and underlying truths in psychology, human behavior, and the learning process. By focusing on both the alluring perfume and the hidden scorpion, the book invites readers to reflect on the complexities of self-awareness and the nature of institutions.
The Spoiled Boy With the Terribly Dry Throat
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
The story follows a little boy suffering from a dry throat, as the adults around him attempt various remedies that only exacerbate his discomfort. Young readers will recognize the simple and obvious solution that the adults overlook, highlighting the theme of miscommunication between generations and the wisdom of children. This engaging narrative encourages children to think critically and assert their ideas in the face of adult authority.
The Dermis Probe
- 191bladzijden
- 7 uur lezen
The Dermis Probe is a study of impediments in current thought that block higher forms of understanding between people. The space-age sounding title was suggested over 800 years ago by "The Blind Ones and the Elephant," a story immortalized in Rumi's Mathnavi.
In response to the many inquiries he has received about the Sufi tradition from people from all walks of life, leading Sufi expert Idries Shah presents a clarifying series of questions and answers that illustrates how traditional Sufi concepts can resolve our social, psychological, and spiritual problems.
The Bird's Relative
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
The story explores the relationship between a wealthy merchant and his beautiful pet bird, revealing the complexities of love and freedom. As the merchant struggles with the idea of letting his beloved pet go, he learns that animals can teach valuable lessons through their instincts and behaviors. This narrative highlights themes of attachment, the nature of love, and the importance of allowing others to thrive in their natural state.
Here, Nasrudin's anecdotes are seen to be parallel to the mind's working, designed to amuse the tea-house, but also intended for use on other levels.
Here, Nasrudin's anecdotes are set in parallel to the workings of the mind - designed to amuse the audience in the tea-house, but also intended to be used on other levels.
In response to the many inquiries he has received about the Sufi tradition, leading Sufi expert Idries Shah presents a clarifying series of questions and answers that illustrates how traditional Sufi concepts can resolve our social, psychological, and spiritual problems. This is the ideal introduction to Sufi wisdom.
The Lion Who Saw Himself in the Water / Лев, який побачив себе у воді
English-Ukrainian Edition / Двомовне англо-українське видання
- 36bladzijden
- 2 uur lezen
The story follows a gentle lion who, upon seeing his reflection for the first time, is startled by the fierce image staring back at him. His journey to overcome fear serves as a lesson for children on managing their own anxieties in unfamiliar situations. This tale, originally by Sufi poet Jalaluddin Rumi, is part of a rich tradition of educational stories used for centuries. Accompanied by Ingrid Rodriguez's vibrant illustrations, the book conveys warmth and humor, making it an engaging read for young audiences.
The Farmer's Wife / Дружина селянина
English-Ukrainian Edition / Двомовне англо-українське видання
The narrative follows a woman's quest to retrieve a lost apple, leading her through various inventive problem-solving attempts. As the story unfolds with an unexpected twist, it imparts valuable lessons to children about creativity and resilience in overcoming challenges.
Exploring the concept of the 'Veiled Gazelle,' the book delves into Sufi mysticism and the awakening of higher perception. Drawing on insights from Ibn Arabi, it highlights the journey towards attaining a deeper understanding of Truth that transcends physical existence. The text emphasizes the significance of activating these centers of awareness for a transformative spiritual experience.
Observations
- 188bladzijden
- 7 uur lezen
The book explores the Sufi perspective on human perception, likening it to a radio set that can only receive certain frequencies. It delves into the limitations of human senses and how these contribute to subjective experiences. By engaging with Sufi concepts, thought patterns, and contemporary literature, readers can learn to transcend these limitations and gain deeper insights into reality.
Knowing How to Know
- 412bladzijden
- 15 uur lezen
Exploring the journey towards spiritual understanding, this book delves into various practices and philosophies that enhance self-awareness and connection to the universe. It offers insights into meditation, mindfulness, and the importance of community, guiding readers through transformative experiences. By integrating personal anecdotes and teachings from diverse spiritual traditions, it encourages a deeper exploration of one's beliefs and fosters a sense of inner peace and purpose.
The story follows a gentle lion who, upon seeing his reflection for the first time, is startled by his own image and initially too afraid to drink from the water. Through his journey of overcoming fear, children learn valuable lessons about facing their own anxieties. This tale, originally by Sufi poet Jalaluddin Rumi, is part of a collection aimed at educating young minds about life's challenges. Enhanced by Ingrid Rodriguez's charming illustrations, this bilingual edition offers a rich, engaging experience for readers.
The story follows Fatima, a young woman whose life is marked by a series of misfortunes, beginning with a shipwreck near Alexandria. Adopted by a family of weavers, she finds temporary stability before being captured and forced to work. Another shipwreck leads her to China, where she discovers that her struggles were vital for her growth. This tale, rooted in Greek folklore and enriched by vibrant illustrations from Natasha Delmar, highlights themes of perseverance and fulfillment, making it an engaging bedtime story for children.
The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin
- 158bladzijden
- 6 uur lezen
Collected stories about a popular figure in the folklore of many Asian and European countries.
Exploring the diverse beliefs and practices across cultures from North Africa to Japan, this work offers profound insights into informal beliefs and esoteric traditions. With extensive illustrations, it draws on years of research in various cultural regions, covering topics such as Indian alchemy, the Arabian Abjad system, divination, and talismanic charms. Notably, it includes an ancient Brahmin spell for immortality, making it an essential text for those interested in cultural understanding and the intricacies of magic.
Despite the passage of time and geographical distance, Sufi stories have captivated readers in Western culture for centuries. Sufism, the mystical tradition of Islam, reveals a lesser-known aspect of this religion characterized by spiritual depth, openness, and tolerance. In the schools of various Sufi masters, stories often played a crucial role in guiding students. These tales were told with a purpose similar to that of koans in Zen Buddhism; they aimed to disrupt habitual ways of seeing, educate about the paradoxical nature of reality, and open the mind to deeper meanings. Idries Shah presents a collection of stories from Sufi masters, each accompanied by commentary, information about the author, and insights into the story's significance.
Learning How to Learn
- 378bladzijden
- 14 uur lezen
This book explores the art and science of learning, providing insights into effective techniques and strategies to enhance one's ability to absorb and retain information. It delves into various learning styles, the psychology behind learning processes, and practical applications for students and lifelong learners alike. By emphasizing the importance of understanding one's own learning preferences, the author offers a roadmap for mastering new skills and knowledge efficiently.
This is a delightful and humorous tale about a chicken who learns to speak as we do – with unexpected consequences. The surprising events that follow intrigue young children and, and at the same time, alert them in a very amusing way to the dangers of being too quick to believe everything they hear. Illustrator Jeff Jackson creates a lively and lighthearted world, rich in color and expression, in which anything can happen. This tale is one of the many hundreds of Sufi developmental stories collected by Idries Shah from oral and written sources in Central Asia and the Middle East. For more than a thousand years, it has entertained young people and helped foster in them the ability to examine their assumptions and to think for themselves.
Caravan of Dreams
- 207bladzijden
- 8 uur lezen
A colorful caravan of Eastern oral and written literature, this collection includes many best-known teaching stories of the dervish philosophers and mystics, writings by Idries Shah on Mecca and on Islam, poetry, proverbs, allegories, and symbolic tales of amazing richness and variety as "The Story of Mushkil Gusha", "The Magic Horse", and "The Two Brothers". The collection as a whole makes delightful reading, and at the same time brings the reader closer to the spiritual essence of the Middle East which is of overwhelming contemporary interest and value. A favorite gift book.
The story revolves around a man's comical desire to gain animal-like skills and senses, driven by greed and impatience. However, his quest backfires, leading to limitations rather than enhancements in his abilities. Through humor, the narrative explores themes of ambition and the consequences of wanting more than one is meant to have.
Darkest England
- 584bladzijden
- 21 uur lezen
Exploring the origins of the English people, the book reveals that they trace their ancestry to a lesser-known region called 'Hathaby' and possibly to the ancient Asian territory of Sakasina. It delves into the history of the English as a nomadic warrior tribe that migrated westward, carrying with them rich epic narratives, cultural traditions, and an Eastern philosophical perspective that shaped their identity.
Teachings of Rumi
- 330bladzijden
- 12 uur lezen
Mesnevi’nin çeviriden ve yer yer mana yoğunluğundan kaynaklanan güçlüklere rağmen anlaşılır ve zevk verici bir muhtevaya sahip olduğu şüphesizdir. Hikâyeleri, hikmet ve öğütleri okuyucunun günlük hayatını canlandırıcı ve öğretici bir derinlik taşımaktadır. Bu nedenle açıklamasız bir çevirinin, bunlara ulaşmada kolaylık sağlayacağı da söylenebilir. Doğumumun 800. yılını milletçe kutladığımız Mevlana Hazretlerinin, asırlardır gönüllerimizi suladığı mana pınarları bu yıl doyasıya gönüllerinize akacak. Mevlana Araştırmaları Derneği Başkanı Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu tarafından günümüz Türkçesine kazandırılan Mesnevi’nin tam metni tek cilt olarak şimdi kitapçılarda.
In this wide-ranging anthology of Sufi writings, Idries Shah, who was one of Sufism's leading exponents, offers a broad selection of poetry, contemplations, letters, lectures, and teaching stories that together form an illuminating introduction to this unique body of thought. Sufism, the mystical aspect of Islam, has had a dynamic and lasting effect on the literature of that religion. Its teachings, often elusive and subtle, aim at the perfecting and completing of the human mind. In contrast to certain other beliefs and philosophies, Sufism is continually evolving and progressing and is consequently always relevant to the contemporary world. "His work is as exciting as a good novel"--The Times Literary Supplement
This book aims to include the entire text of all the major grammars of sorcery with commentaries and illustrations, providing a comprehensive survey of ritual magic, black and white magic and sorcery. The author brings together material on spells, charms, divination and magical conjuration. The book should be of interest to all students and scholars of the black arts, with its compendium of rare grimoires or source books of magical arts, containing spells, charms and methods of making powerful talismans. The author's previous books include, The Wisdom of Idiots, Oriental Magic, The Sufis, The Exploits of The Incomparable Mulla Nasrudin, and The Way of The Sufis.
When the Soviets invade Afghanistan, they have not fully reckoned with tribal guerrillas whose leaders spring from a powerful military tradition. One of the most able chiefs is Kara Kush, the Eagle. His Whirlwind Battle-Group, fortified in caves in the mountains, attracts peasants, cooks, and even Russian deserters, and soon they are pursuing plans to destroy Soviet strongholds, seize weaponry, and punish the hated occupiers. When a fabulous treasure, the ancient Hoard of Ahmad Shah, is discovered, both sides intend to have the billions of gold coins. This novel by Afghan writer and educator Idries Shah is as big as his subject. The author brings to this adventurous tale of war his profound knowledge of Islamic legend and history. What's more, the factual framework is realistic, notably in the political circumstances and the technical details of war.
The narrative centers on a mischievous man whose behavior prompts a young boy to devise a plan for change, ultimately benefiting the entire village. This engaging tale not only entertains children but also imparts essential lessons in initiative, negotiation, and cooperation. Accompanied by Rose Mary Santiago's charming illustrations, it is part of a broader collection of Sufi teaching stories that encourage children to challenge their assumptions and think independently, offering insights for both young readers and adults alike.
The Boy Without a Name
- 32bladzijden
- 2 uur lezen
A Sufi teaching tale of a boy without a name who visits a wise man and acquires both a name and a wonderful dream.
Oinkink
Bilingual English-Dutch Edition / Tweetalige Engels-Nederlands editie
In this humorous tale, a man greedily and impatiently hopes to acquire the skills and senses of an animal but ends up limiting his abilities rather than enhancing them.
The Spoiled Boy with the Terribly Dry Throat / De verwende jongen met de vreselijk droge keel
Bilingual English-Dutch Edition / Tweetalige Engels-Nederlands editie
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
When a little boy wakes up with a dry throat, the adults around him try remedies that only complicate matters and make the condition worse, ignoring what young readers will see as the obvious solution.
Fatima the Spinner and the Tent / PLKÇ FATMA VE ÇADIR
Bilingual English-Turkish Edition / ngilizce-Türkçe ki Dilli Bask
- 38bladzijden
- 2 uur lezen
Fatima's journey unfolds as she faces a series of misfortunes, beginning with a shipwreck near Alexandria, Egypt. Adopted by a weaving family, her newfound stability is disrupted when she is captured and forced to work. Another shipwreck leads her to China, where she discovers that her challenges were crucial for her growth. This bilingual edition, rooted in Greek folklore and attributed to Sheikh Mohamed Jamaludin, is illustrated by Natasha Delmar, whose vibrant artwork brings Fatima's adventures to life, making it a captivating tale of perseverance for children.
Neem the Half-Boy/ Yarm Olan Nini
Bilingual English-Turkish Edition / ngilizce-Türkçe ki Dilli Bask
- 36bladzijden
- 2 uur lezen
Set in a magical realm, the story follows the Queen of Hich-Hich, who, in her desperation for a son, inadvertently gives birth to Neem, a half-boy. Through cleverness and negotiation, Neem learns to become whole, imparting valuable lessons beyond mere bravery. This enchanting tale features fantastical elements like fairies and a dragon, beautifully illustrated by Midori Mori and Robert Revels. As part of a series of Sufi teaching stories, it encourages children to challenge their assumptions and think independently.
The Man with Bad Manners / De man met de slechte manieren
Bilingual English-Dutch Edition / Tweetalige Engels-Nederlands editie
- 34bladzijden
- 2 uur lezen
The narrative centers around a misbehaving man and a clever young boy who devises a plan to reform him, enlisting the help of the villagers for a positive outcome. This engaging tale not only entertains but also imparts essential lessons on initiative, negotiation, and cooperation. Accompanied by Rose Mary Santiago's charming illustrations, it is part of a series of Sufi teaching stories that encourage children to question assumptions and think independently, blending entertainment with valuable life lessons for both children and adults.
The Man with Bad Manners / Edepsiz Adam
Bilingual English-Turkish Edition / ngilizce-Türkçe ki Dilli Bask
- 34bladzijden
- 2 uur lezen
Focusing on the transformation of a misbehaving man, a young boy devises a clever plan with the support of villagers to improve his behavior, benefiting everyone involved. This bilingual edition not only entertains children with the humorous antics of adults but also imparts important lessons on initiative, negotiation, and cooperation. Accompanied by delightful illustrations, the story is part of a Sufi teaching series that encourages children to think critically and reflect on their assumptions, while also providing deeper insights for adult readers.
Neem the Half-Boy / Казка про Німа-напівхлопчика
Bilingual English-Ukrainian Edition / Двомовне англо-українське видання
- 36bladzijden
- 2 uur lezen
The story follows the Queen of Hich-Hich, who, in her desire for a son, inadvertently gives birth to Neem, a half-boy, due to her failure to heed Arif the Wise Man's advice. Neem's journey to wholeness through cleverness and negotiation imparts valuable lessons beyond mere bravery. Set against a backdrop of enchanting fairies and a fire-breathing dragon, this beautifully illustrated tale is part of a series of Sufi teaching stories aimed at encouraging children to question their assumptions and develop independent thinking.
The Magic Horse / ЧАРІВНИЙ КІНЬ
Bilingual English-Ukrainian Edition / Двомовне англо-українське видання
- 38bladzijden
- 2 uur lezen
The narrative follows two brothers, one practical and the other, Prince Tambal, a dreamer, as they compete in a royal challenge. Tambal discovers a seemingly simple wooden horse that magically transports its rider to their desired location. This enchanting journey aids him in self-discovery and understanding his true desires. Accompanied by Julie Freeman's stunning illustrations, the story is part of a Sufi teaching series aimed at encouraging children and adults alike to reflect on their beliefs and cultivate deeper insights into life.
The Palace of the Man in Blue / El palacio del hombre de azul
Bilingual English-Spanish Edition / Edición bilingüe inglés-español
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
The story follows four merchants who discover a stunning palace, prompting them to reevaluate their past experiences and beliefs. As they navigate this intriguing setting, they confront the idea that appearances can be misleading and uncover profound motivations for helping others that go beyond superficial judgments.
Exploring the intriguing connections between folklore, this book delves into the shared narratives found in diverse cultures, such as Scotland and Pre-Columbian America. It examines the longevity of these tales and poses questions about their origins and transmission, specifically investigating the journey of the Aladdin story from Wales to the ancient East. Through this analysis, the book seeks to uncover the reasons behind the universal themes in storytelling across different societies and time periods.
Oinkink / Honkhang
Bilingual English-German Edition / Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
The story follows a man's comical quest to gain animal-like skills and senses, driven by his greed and impatience. However, his desire leads to unintended consequences, ultimately restricting his abilities instead of enhancing them. Through humorous situations, the narrative explores themes of ambition and the folly of seeking shortcuts to improvement.
The Old Woman and the Eagle / СТАРА ЖІНКА ТА ОРЕЛ
Bilingual English-Ukrainian Edition / Двомовне англо-українське видання
- 34bladzijden
- 2 uur lezen
An old woman's humorous encounter with an eagle leads her to reshape the bird to fit her preconceived notions of its appearance. This story reflects the human tendency to modify the unfamiliar for comfort. Adapted by Idries Shah from Sufi tradition, it aims to cultivate mental flexibility and insight in children and adults alike. The narrative, rich in cultural heritage, is beautifully illustrated by Natasha Delmar, a talented artist trained by renowned Chinese painter Ng Yi-Ching, enhancing the tale's appeal.
The Spoiled Boy with the Terribly Dry Throat / El niño mimado y su garganta terriblemente seca
English-Spanish Edition / Edición bilingüe inglés-español
In this humorous story, a little boy's dry throat prompts a series of misguided remedies from the adults around him, who fail to recognize the simple solution that young readers can easily identify. The narrative highlights the gap between children's straightforward logic and the often convoluted approaches of adults, inviting readers to engage with the boy's plight while showcasing the innocence and clarity of a child's perspective.
The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal / De slimme jongen en het verschrikkelijk gevaarlijke dier
Bilingual English-Dutch Edition / Tweetalige Engels-Nederlands editie
- 34bladzijden
- 2 uur lezen
Exploring themes of fear and understanding, a boy visits a village where the inhabitants are terrified of an unfamiliar creature. By sharing his knowledge and demonstrating the truth, he helps them confront and overcome their fears. Rooted in a rich oral tradition from the Middle East and Central Asia, this tale offers children insights into human behavior and encourages recognition of similar situations in their lives. It is part of Idries Shah's Sufi literature series for young readers, illustrated by Rose Mary Santiago.
Peaches / Şeftaliler
Bilingual English-Turkish Edition / İngilizce-Türkçe İki Dilli Baskı
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
The story illustrates the absurdity of families who become so engrossed in competing over the best peach preparation methods that they overlook the simple joy of enjoying the fruit itself. Through this whimsical narrative, even young readers can grasp the folly of overcomplicating things and the importance of savoring life's simple pleasures.
The story highlights the absurdity of families competing fiercely over the best peach preparation methods, ultimately missing the joy of the fruit itself. Through this whimsical narrative, even young readers can grasp the folly of overcomplicating simple pleasures and the importance of appreciating what truly matters.
Exploring the connections between folklore, this book delves into the surprising similarities of stories found in diverse cultures, such as Scotland and Pre-Columbian America. It examines the longevity of these narratives and questions the origins of iconic tales, like Aladdin's. The text investigates how stories transcend geographical boundaries, probing into historical contexts and cultural exchanges that may have influenced their evolution over time.
The Palace of the Man in Blue / Het paleis van de man in het blauwl
Bilingual English-Dutch Edition / Tweetalige Engels-Nederlands editie
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
The story revolves around four merchants who discover a magnificent palace, prompting them to reevaluate their past experiences and beliefs. As they navigate this enchanting setting, they confront themes of deception and the true motivations behind helping others, revealing that appearances can be misleading and that deeper connections often lie beneath the surface.
Peaches / Perziken
Bilingual English-Dutch Edition / Tweetalige Engels-Nederlands editie
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
The story highlights the absurdity of families overly competing to find the best peach preparation methods, ultimately missing out on enjoying the fruit itself. Through this charming narrative, even young readers can grasp the foolishness of complicating simple pleasures and the importance of savoring life's offerings rather than getting lost in rivalry.
Oinkink / Quáqui
Bilingual English-Portuguese Edition / edição bilíngue em inglês-português
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
The story follows a man's comical journey as he seeks to gain the skills and senses of an animal, driven by greed and impatience. Instead of enhancing his abilities, his quest leads to unexpected limitations, highlighting the folly of his desires. Through humor, the narrative explores themes of ambition and the consequences of wanting more than one is meant to have.
Oinkink / Gę-gę-Gong
Bilingual English-Polish Edition / Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
A man's desire to gain animal-like skills and senses leads to unexpected consequences, as his greed and impatience ultimately restrict his abilities instead of enhancing them. This humorous narrative explores the folly of wanting more than one has and the lessons learned through misguided aspirations.
The Bird's Relative / Het familielid van de vogel
Bilingual English-Dutch Edition / Tweetalige Engels-Nederlands editie
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
A wealthy merchant struggles with the decision to keep his beautiful pet bird caged, convinced that his love for it justifies his actions. Through his journey, he learns that animals can often teach valuable lessons about freedom and the importance of example, ultimately challenging his perceptions of love and ownership.
The Spoiled Boy with the Terribly Dry Throat / Der verwöhnte Junge mit der schrecklich trockenen Kehle
Bilingual English-German Edition / Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
The story revolves around a little boy suffering from a dry throat, highlighting the humorous disconnect between his needs and the adults' misguided attempts to help. As they introduce increasingly complicated remedies, young readers will recognize the simple solution that eludes the grown-ups, emphasizing the theme of children's perspectives versus adult misunderstandings.
Neem the Half-Boy / O Neemie Póchopcu
Bilingual English-Polish Edition / Wydanie dwujzyczne angielsko-polskie
- 36bladzijden
- 2 uur lezen
The story follows the Queen of Hich-Hich, who, in her desire for a son, inadvertently gives birth to Neem, a half-boy. Through cleverness and negotiation, Neem learns to become whole, imparting valuable lessons beyond mere bravery. This enchanting tale features magical elements like fairies and a dragon, beautifully illustrated by Midori Mori and Robert Revels. As part of a series of Sufi teaching stories, it encourages children to challenge their assumptions and think independently, making it a timeless narrative for young readers.
The Boy without a Name / De jongen zonder naam
Bilingual English-Dutch Edition / Tweetalige Engels-Nederlands editie
- 34bladzijden
- 2 uur lezen
The narrative follows a boy named Benaam, meaning "nameless," whose journey begins with a wise man's prophecy about his significance. As he searches for his true name, he learns valuable lessons about identity and the importance of letting go of old dreams to embrace new ones. This bilingual edition is part of a cherished illustrated series of Sufi teaching tales, crafted to encourage children to think independently and explore their assumptions. Mona Caron's enchanting watercolor illustrations enhance the story's depth, appealing to both young readers and adults alike.
The Man and the Fox / Adam ve Tilki
Bilingual English-Turkish Edition / ngilizce-Türkçe ki Dilli Bask
- 36bladzijden
- 2 uur lezen
Ingenuity and perseverance shine through the tale of a young fox who cleverly escapes a man's trap. This bilingual edition encourages children to confront challenges and transform obstacles into opportunities. Adapted by Idries Shah from Sufi traditions, the story is enriched by Sally Mallam's imaginative illustrations. For over a thousand years, it has captivated young audiences, fostering independent thinking and self-reflection. The narrative not only entertains but also imparts valuable life lessons.
The King without a Trade / De koning zonder beroep
Bilingual English-Dutch Edition / Tweetalige Engels-Nederlands editie
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
The narrative explores the journey of a king who discovers that material wealth does not equate to wisdom or practical abilities. Unlike typical fairy tales, it emphasizes the value of learning and personal growth over entitlement, illustrating that true fulfillment comes from acquiring knowledge and skills rather than receiving everything effortlessly.
The Old Woman and the Eagle / Niemdra kobieta i orze
Bilingual English-Polish Edition / Wydanie dwujzyczne angielsko-polskie
- 34bladzijden
- 2 uur lezen
The story features an old woman who, upon encountering an eagle for the first time, attempts to reshape it to fit her preconceived notions of a bird. This humorous narrative reflects a common human tendency to modify the unfamiliar for comfort. Adapted by Idries Shah from Sufi traditions, the tale promotes mental flexibility and insight, making it suitable for children. Enhanced by Natasha Delmar's illustrations, the book combines cultural heritage with engaging visuals, bridging ancient storytelling with contemporary themes.
The King without a Trade / Король без ремесла
Bilingual English-Ukrainian Edition / Двомовне англо-українське видання
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
A king discovers that wealth and abundance cannot replace the importance of skills and common sense. This narrative diverges from traditional fairy tale endings, emphasizing the value of education and personal growth over entitlement. The story conveys a powerful message about the merits of hard work and the journey of learning, rather than simply receiving everything effortlessly.
Exploring the intriguing connections between folklore from Scotland and Pre-Columbian America, this book delves into the enduring nature of storytelling across cultures. It examines the potential origins and journey of tales, such as the story of Aladdin, which may have roots in Wales before evolving in the East. The narrative raises questions about the transmission of stories through time and geography, inviting readers to consider how and why certain tales persist across diverse cultures.
The Bird's Relative - El pariente del pájaro
English-Spanish Edition / Edición bilingüe inglés-español
A wealthy merchant's deep affection for his beautiful pet bird leads him to keep it caged, but he soon learns that animals can teach valuable lessons through their behavior. The story explores themes of love, freedom, and the unexpected wisdom that nature can impart, highlighting the contrast between human perceptions and animal instincts.
The King without a Trade / İşsiz Kral
Bilingual English-Turkish Edition / İngilizce-Türkçe İki Dilli Baskı
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
The narrative explores the journey of a king who discovers that material wealth cannot substitute for practical skills and wisdom. Unlike typical fairy tales, it emphasizes the importance of personal growth and learning over mere inheritance. This thought-provoking tale highlights the value of effort and knowledge in achieving true fulfillment.
Oinkink / Coincui
Bilingual English-French Edition / Édition bilingue anglais-français
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
The story follows a man's comical quest to gain animal-like skills and senses driven by greed and impatience. However, his desires backfire, leading to a humorous limitation of his abilities instead of the enhancement he sought. This tale explores themes of ambition, the folly of envy, and the unexpected consequences of our wishes.
The Boy without a Name / A nevenincs fiú
Bilingual English-Hungarian Edition / Kétnyelv angol-magyar kiadás
- 34bladzijden
- 2 uur lezen
A wise man's prophecy marks the birth of a boy named Benaam, meaning "nameless." The narrative follows his journey to discover his true name and the process of letting go of an old dream to embrace a new one. This tale, part of a cherished illustrated series of Sufi teaching stories, encourages children to question their assumptions and think independently. With themes of patience and determination, the enchanting watercolor illustrations by Mona Caron enhance this timeless story that resonates with both children and adults.
The narrative explores the relationship between a wealthy merchant and his cherished pet bird, emphasizing the theme of love versus freedom. As the merchant grapples with his attachment, he learns that animals can teach valuable lessons through their behavior, highlighting the contrast between human emotions and the instinctual wisdom of nature. This thought-provoking tale ultimately questions the boundaries of affection and the importance of allowing others to thrive in their natural state.
The Palace of the Man in Blue
- 42bladzijden
- 2 uur lezen
The story centers on four traveling merchants who discover a magnificent palace and encounter a mysterious man in blue. Their meeting prompts them to confront and reevaluate their past experiences and assumptions, leading to unexpected revelations and transformations. This narrative explores themes of self-discovery and the impact of unexpected encounters on one's perspective.
Exploring the intriguing connections between folklore from Scotland and Pre-Columbian America, this book delves into the enduring nature of stories across cultures. It examines the origins of well-known tales, such as the story of Aladdin, suggesting that its roots may trace back to Wales before spreading to the East. The author investigates the mechanisms behind the transmission and transformation of these narratives, raising questions about cultural exchange and the timelessness of storytelling throughout history.
Fatima the Spinner and the Tent / ФАТІМА-ПРЯДИЛЬНИЦЯ І КОРОЛІВСЬКЕ ША&
English-Ukrainian Edition / Двомовне англо-українське видання
The narrative follows Fatima, whose life is filled with a series of challenges that initially appear to be disasters. As she navigates these obstacles, she discovers that they are crucial for her personal growth and fulfillment. This journey emphasizes the importance of perseverance, offering children valuable lessons on resilience and the positive outcomes that can arise from facing difficulties.
The Man and the Fox / Чоловік та лис
Bilingual English-Ukrainian Edition / Двомовне англо-українське видання
- 36bladzijden
- 2 uur lezen
The narrative follows a young fox that uses its cleverness and determination to escape a trap set by a man, promoting themes of resilience and problem-solving. Adapted for children by Idries Shah from traditional Sufi tales, it encourages young readers to confront challenges and learn from obstacles. The charming illustrations by Sally Mallam enhance the story's appeal. This timeless tale has captivated audiences for over a thousand years, fostering critical thinking and self-reflection in children.



















