Sbírka galantních, pikantních a jinotajných veršů, jež tajnosnubně evokují erotično. Doplněno autorovou grafickou tvorbou. „Čtenářko, prosím věř, že na nos ti nevěším pouhý špásek cudnosti.“
Pět kratších pohádek s různými podivuhodnými náměty: O zachráněné víle, O raráškovi, O zakleté Mařence, Jak Toník osvobodil Mařenku, O černém psu a divoženkách. Rozmanité pohádkové děje se vztahují k rázovité postavě uhlíře Jakuba Tvaroha, který v dávných časech pálil v lese uhlí, k jeho ženě a dvěma dětem, Toníkovi a Mařence.
Krátké prozaické útvary Pročpohádek jsou často vystavěny na principu tzv. falešné etymologie – tj. vysvětlování vzniku názvů zvířat a rostlin – jindy pomocí legendických mikropříběhů originálně objasňují běh světa, přírody a lidského života. V lidovém legendickém vypravování jsou vždy zvláště výrazné motivy biblické, apokryfní a dále líčení života světců. Vždy jsou však s hravostí a neobyčejnou fantazií převedeny do intimní roviny mikrosvěta prostého venkovského člověka. Ve zpracování lidových vypravování z pera Marie Korandové s názvem Pročpohádky nechybí celý soubor legend inspirovaný vánočním a velikonočním cyklem Nového zákona: motivy narození v Betlémě, pastýři, anděl, Herodes a vraždění neviňátek, útěk do Egypta; setkání s Janem Křtitelem, kázání na hoře Olivetské, vjezd do Jeruzaléma, poslední večeře v jakési „ptačí verzi“ a dokonce Jidášův peníz, Golgota a zmrtvýchvstání.