Archimandriet Lev Gillet, die voornamelijk schreef onder de naam "Een monnik van de Oosterse Kerk", was een Oosters-orthodoxe monnik wiens werken diep ingaan op het spirituele leven. Zijn geschriften, bekend om hun eenvoud en diepgang, bieden lezers inzicht in de essentiële aard van geloof en devotie. Door zijn literaire productie deelde hij een universele boodschap van liefde en eenheid, en inspireerde hij talloze individuen op hun spirituele reis. Zijn nalatenschap ligt in zijn vermogen om complexe theologische concepten te vertalen naar toegankelijke en herkenbare taal.
The book explores the themes of replacing a one-sided approach to Jewish outreach with a genuine dialogue and emphasizes the shared communion between Jews and Christians through their common belief in the Messiah. It challenges traditional perspectives and encourages a deeper understanding and connection between the two faiths.
Člověk je kolikrát v situaci, že se v modlitbě „nezmůže“ na víc než na úpěnlivé volání: Ježíši! Ježíši! nebo Jezu! Jezu! či: Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, smiluj se nade mnou! Takovému vzývání Ježíšova jména říkají pravoslavní křesťané Modlitba Ježíšova (i když ve skutečnosti jde o modlitbu k Ježíši) a je to modlitba velice důležitá. Vždyť s Ježíšovým jménem v srdci a na rtech lze meditovat prakticky všude a za všech okolností. S Ježíšovým jménem v srdci a na rtech bychom měli přistupovat rovněž ke všem lidem, zvlášť k těm, kteří jsou nám nesympatičtí nebo s kterými máme nějaké problémy. Snad právě pro svou jednoduchost má dnes Modlitba Ježíšova čím dál tím více příznivců, a to napříč křesťanským náboženským spektrem. Tato kniha, kterou bychom mohli nazvat také malou školou modlitby, ukazuje, jak v naší uspěchané době žít opravdu duchovně. Její autor používá pseudonymu Mnich východní církve.
Vater Lev Gillet, ein bedeutender Vertreter orthodoxer Spiritualität, hat mit "Das Jahr der Gnade des Herrn" ein Werk geschaffen, das aus seinem pastoralen Wirken im Libanon entstand. Die Übersetzung ermöglicht deutschsprachigen Lesern, den liturgischen Rhythmus zu verstehen und die spirituelle Gemeinschaft zu erleben.
Vater Lev Gillet, bekannt als Ein Mönch der Ostkirche, war ein vielseitig gebildeter Franzose und orthodoxer Mönch. Seine Meditationen, die ökumenisch ausgerichtet sind, bieten eine mystagogische Hinführung zum geistlichen Leben und reflektieren seine Erfahrungen sowie die Herausforderungen der modernen Welt.