Suddenly, in spite of the trials of old age, and with the end in sight, everything seems possible again: love letters, soliloquies, scenes of jealousy, swan songs, social satire, and moments of happiness. Only an ageing artist who had once more cheated death could get to work with such wisdom, defiance and wit. A wealth of touching stories is condensed into artful miniatures. In a striking interplay of poetry, lyric prose and drawings, Grass creates his final, major work of art. A moving farewell gift, a sensual, melancholy summation of a life fully lived.
Breon Mitchell Volgorde van de boeken (chronologisch)
Deze literaire vertaler is gespecialiseerd in de Duitse literatuur en brengt zowel klassieke als hedendaagse werken naar lezers. Zijn vertalingen worden geprezen om hun trouw aan de originele tekst en hun literaire waarde. Door zijn toegewijde werk maakt hij de rijkdom van de Duitstalige literatuur toegankelijk voor een breder publiek. Zijn diepe begrip van taal en literatuur blijkt uit elk volume dat hij vertaalt.
De blikken trommel
- 638bladzijden
- 23 uur lezen
De blikken trommel ontleent zijn titel aan het onafscheidelijk attribuut van de hoofdfiguur die, als dwerg min of meer onder en boven de wet gesteld, de wereld observeert zonder taboes te erkennen. Dit is de geschiedenis van Oskar Matzerath, die als driejarige besluit uit de wereld van de 'normalen' te treden en dan zijn rood-witte speelgoedtrommel krijgt, waarop hij trommelt wat hij te zeggen heeft. Hij trommelt onder meer zijn tijdgenoten het nieuws van de dag in de oren, hij trommelt hen als het ware de nazitijd binnen. Verdacht van moord komt Oskar tenslotte na de oorlog in het krankzinnigengesticht terecht, waar hij zijn levensroman schrijft...
The God of Impertinence
- 224bladzijden
- 8 uur lezen
From the acclaimed author of The Discovery of Slowness comes a book that is "postmodernist beach reading: Apollo channel surfing, Hermes discovering french fries and the trickster god taming the gods of war" (The New York Times Book Review). The ancient gods are still among us! After 2,187 years in chains, Hermes -- the fun-loving god of stolen kisses, erotic freedom, turmoil, and thievery -- is freed. He soon sets out to resurrect the long-forgotten virtues of curiosity, imagination, humor...and mischief.Finding the modern age strange and confusing, Hermes catches up with the cultural changes of the last two millenniums by tapping the minds of everyone from graffiti artists to brain specialists. He soon learns that disempowered Zeus has retired to play golf in Missouri and that Hephaestus, the neurotic and cranky god of volcanoes, is plotting the demise of gods and mankind alike. Hermes needs all the impertinence and roguery he can muster for the game of divine poker that will decide the fate of the world, in this swift and amusing fable for the end of the millennium.