Autor, syn znamenitého ruského přírodovědce, sám veliký znalec přírody ve všech oblastech sovětské země, seznamuje děti uměleckým slovem a kouzelnou formou s bohatým životem v přírodě. V lese není méně událostí než ve městě. I tam se pracuje, žije ve starostech o potomstvo, zápasí ataké raduje. Dvanáct čísel "Lesních novin" po čísle za každý měsíc od jara do zimy - tvoří knížku. Každé číslo se skládá z článků redakčních, z telegramů a dopisů a z vyprávění o lovu. Dopisovateli jsou děti, lovci, vědci, lesníci. Prvním byl prof. Dimitrij Nikiforovič Kajgorodov. - Odb. spolupráce na překladu: Jan Hanzák.
Peter Jarin Boeken
Dutch translation of "The Mysterious Island" in two parts, of which this is the first.