Bookbot

Michele Hutchison

    Michele Hutchison is een vooraanstaand vertaler, die behendig navigeert tussen de nuances van het Nederlands, Frans en Engels. Haar vertalingen worden geroemd om hun precisie en gevoeligheid, waardoor de oorspronkelijke stem van de auteur authentiek resoneert bij nieuwe lezers. Hutchison werkt met een divers scala aan literaire werken, van inzichtelijke non-fictie tot meeslepende fictie en poëzie, en verrijkt zo het literaire landschap. Bovendien biedt het mede-auteurschap van een werk over kinderopvoeding een uniek perspectief op culturele verschillen en maatschappelijke benaderingen van het gezin.

    De avond is ongemak
    The Reunion
    • The Reunion

      • 316bladzijden
      • 12 uur lezen

      Sabine is twenty-four years old and has just returned to work following a nervous breakdown. Unsurprisingly, life in the office has changed since she left, and Sabine is now the brunt of her colleagues' cruel jokes, as well as the main topic of office gossip. It soon becomes clear, however, that Sabine's problems are far deeper than those she faces daily at work. Unable to forget her friend Isabel, who went missing when the pair were still at school, an approaching class reunion forces Sabine to think about what really happened all those years ago, and why. The terrifying flashbacks that she begins to experience make her all the more determined to solve the mystery of her friend's fate.

      The Reunion
      3,7
    • De avond is ongemak

      • 271bladzijden
      • 10 uur lezen

      Bekroond met de International Booker Prize 2020 ‘De avond is ongemak’ van Marieke Lucas Rijneveld is het schrijnende verhaal van een gereformeerd boerengezin dat wordt getroffen door de dood van een kind. Door de ogen van Jas, die zich ophoudt in het niemandsland tussen kindertijd en volwassenheid, zien we hoe de familieleden elk op hun eigen manier omgaan met het verlies. Vader en moeder zijn volledig verlamd door verdriet en zien niet hoe Jas en haar zusje Hanna en haar broer Obbe ondertussen langzaam ontsporen. Het is een verbluffend romandebuut dat is doortrokken van seksualiteit, geloof en de smerigheid van het bestaan.

      De avond is ongemak
      3,4