Philippe Corentin Boeken

Who hasn't heard, What a stupid question? This book will amuse children who enjoy silliness with scenarios pulled from real life and from exaggerated real life.

Kinderbuchpreis des Kultusministerium von Nordrhein-Westfalen

Stává se vám někdy, že se večer probudíte a nevíte, kdo jste? Možná ano, ale v noci se má přece spát. Dobrou noc.

C'est l'histoire d'une petite fille qui ne songe qu'à jouer de mauvais tours à tout le monde, y compris à sa grand-mère et au grand méchant loup...

Au lit, on lit. Ensuite, on dort. Mais soudain... On entend un grand cri : papa! Encore une histoire de monstres, mais celle-ci a vraiment, vraiment, quelque chose de spécial.

« Tu as appris tes leçons ? Tu as fait tes devoirs ? Qu’est-ce que tu lis ? Tu as pensé à écrire à Mamie ? » C’est marrant comme la vie de famille est pareille, et comme les pères débitent les mêmes phrases, qu’ils soient humains ou crocodiles, de part et d’autre d’un palier d’immeuble ! Dans cette histoire complètement loufoque mais à la symétrie parfaite, on apprend tout de même à distinguer les petites filles et les bébés crocodiles : la viande de l’un sent la vase, celle de l’autre est beaucoup trop sucrée…

Weil Papa keine traurigen Geschichten kennt, beginnt das Nachtkästchen seine Geschichte zu erzählen, war es doch einmal ein Baum gewesen, der Übles miterleben musste.

Das kleine Krokodil möchte endlich wissen, wie kleine Mädchen schmecken. Um das herauszufinden, geht es in die Wohnung nebenan. Doch das Mädchen, das dort wohnt, ist neugierig, wie wohl Krokodil schmeckt. Und das jagt dem kleinen Krokodil einen ordentlichen Schrecken ein. Philippe Corentin gelingt es mit dieser herrlich lakonisch erzählten Geschichte, Kinder – und Erwachsene – zum Lachen zu bringen.

Wolf Miesepeter wird als Babysittervertretung bei der Hasenfamilie engagiert. Auf 3 leckere Hasenkinder soll er aufpassen, zum Fressen schön! Als Miesepeter sie zu erschrecken versucht, attackieren sie ihn stattdessen mit wildem Gebrüll.

Der Wolf glaubt, dass die anderen Tiere ihn nicht mögen. Eine Geburtstagsüberraschung zeigt ihm, dass er sich gewaltig geirrt hat