Znovu navštívíme zemi, která je zároveň blízká i vzdálená, známá i nepoznaná. Autor ji přibližuje více než sto dvaceti úžasnými snímky, které pořídil z helikoptéry při přeletu nad pobřežím. Rozměrné fotografie nám připomenou všechno, co z chorvatského pobřeží známe. Samozřejmě Dubrovník zapsaný na seznam světového dědictví UNESCO, městské jádro Splitu s Diokleciánovým palácem, kouzlo ostrovů, které jsou jeden krásnější než druhý, sen o prázdninách rozpolcených mezi touhou po poznání a sladkým nicneděláním. Veškerou krásu Jadranu, jak zní jeho slovanský název. Cosi čistého, jasného, více či méně modrého, smyslného, voňavého a omamného.
Mulliez Frank Boeken




Dzięki temu albumowi znajdziemy się w krainie jednocześnie bliskiej i odległej, znanej i nieznanej. Fotograf Frank Mulliez wykonał ponad sto dwadzieścia zachwycających zdjęć podczas lotu śmigłowcem wzdłuż jej brzeg�w. Oddają one w pełni urokliwy charakter chorwackiego wybrzeża. Jest na nic, oczywiście, wpisany na listę światowego dziedzictwa Dubrownik, centrum Splitu z pałacem Dioklecjana, czarowne wyspy (jedna piękniejsza od drugiej) ? wszystko wzbudza marzenie o wakacjach rozpiętych między chęcią poznania a słodkim lenistwem. Wspaniałość wybrzeża Morza Adriatyckiego, kt�rej nie da się ogarnąć w ciągu dw�ch tygodni urlopu, pozostawia wrażenie czegoś niewiarygodnie czystego, jasnego, mniej lub bardziej niebieskiego, zmysłowego, pachnącego i upajającego.