Willis Barnstone Boeken

A new edition of our classic, The Other Bible, including a new index, new cover, and a new introduction from the author to bring The Other Bible up to date. The Other Bible gathers in one comprehensive volume ancient, esoteric holy texts from Judeo–Christian tradition that were excluded from the official canon of the Old and New Testaments, including the Gnostic Gospels, the Dead Sea Scrolls, the Kabbalah, and several more. The Other Bible provides a rare opportunity to discover the poetic and narrative riches of this long–suppressed literature and experience firsthand its visionary discourses on the nature of God, humanity, the spiritual life, the world around us, and infinite worlds beyond this one. This new edition will include a full index and a new introduction from editor Willis Barnstone. o The interest in Gnostic texts begun with The Da Vinci Code has spread to include many of the other "suppressed" early texts of Judaism and Christianity, and this book contains many of them in one volume.

"A vivid, contemporary translation of the greatest Greek love poet by the prize-winning poet and translator."--Amazon.com

A collection of Gnostic texts spanning centuries, geographical locations, and cultural traditions—“a wonderful achievement” (Elaine Pagels, author of The Gnostic Gospels) Gnosticism was a wide-ranging religious movement of the first millennium CE—with earlier antecedents and later flourishings—whose adherents sought salvation through knowledge and personal religious experience. Gnostic writings offer striking perspectives on both early Christian and non-Christian thought. For example, some gnostic texts suggest that god should be celebrated as both mother and father, and that self-knowledge is the supreme path to the divine. Only in the past fifty years has it become clear how far the gnostic influence spread in ancient and medieval religions—and what a marvelous body of scriptures it produced. The selections gathered here in poetic, readable translation represent Jewish, Christian, Hermetic, Mandaean, Manichaean, Islamic, and Cathar expressions of gnostic spirituality. Their regions of origin include Egypt, the Greco-Roman world, the Middle East, Syria, Iraq, China, and France. Also included are introductions, notes, an extensive glossary, and a wealth of suggestions for further reading.

Focusing on the art of literary translation, this collection offers poetic meditations and aphorisms from a highly respected translator. With experience spanning both Eastern and Western literature, as well as ancient and modern works, the author shares valuable insights through lighthearted verse, blending humor with profound reflections on the translation process.

A vivid, contemporary translation of the greatest Greek love poet—with a wealth of materials for understanding her work—by a prize-winning poet and translator Sappho’s thrilling lyric verse has been unremittingly popular for more than 2,600 years—certainly a record for poetry of any kind—and love for her art only increases as time goes on. Though her extant work consists only of a collection of fragments and a handful of complete poems, her mystique endures to be discovered anew by each generation, and to inspire new efforts at bringing the spirit of her Greek words faithfully into English. In the past, translators have taken two basic approaches to Sappho: either very literally translating only the words in the fragments, or taking the liberty of reconstructing the missing parts. Willis Barnstone has taken a middle course, in which he remains faithful to the words of the fragments, only very judiciously filling in a word or phrase in cases where the meaning is obvious. This edition includes extensive notes and a special section of “Testimonia”: appreciations of Sappho in the words of ancient writers from Plato to Plutarch. Also included are a glossary of all the figures mentioned in the poems, and suggestions for further reading.

A homage to Mexico by a four-time Pulitzer Prize nominee.

Willis Barnstone has augmented his widely used anthology of the Greek lyric poets with eleven newly attributed Sappho poems, making this the most complete offering of Sappho in English. Two new sections -- "Sources and Notes" and "Sappho: Her Life and Poems" -- provide the student with the classical sources and an appraisal of this greatest of Western women poets.Barnstone's lucid, elegant translations include a representative sampling of all the significant Greek lyric poets, from Archilochus, in the seventh century B.C., through Pindar ("prince of choral poets") and the other great singers of the classical age, down to the Hellenistic, Roman, and Byzantine periods. William McCulloh's introduction illuminates the forms and development of the Greek lyric. Barnstone introduces each poet with a brief biographical and literary sketch. The critical apparatus includes a glossary, index, bibliography, and concordance.Willis Barnstone is professor of Spanish and comparative literature at Indiana University. He is co-editor of A Book of Women Poets from Antiquity to Now, and has translated poetry of Mao Zedong, Antonio Machado, and St. John of the Cross.

The gnostics were religious thinkers who believed that salvation was found through mystical knowledge and personal religious experience. Their scriptures, composed over more than a millennium, are texts of remarkable beauty. Now you can experience that beauty directly by listening to the texts in poetic readings by the translators. For their audio reading, Willis Barnstone and Marvin Meyer have chosen the most captivating poetry from their larger collection, The Gnostic Bible. Included with the audio program is a book, The Gnostics and Their Scriptures, which serves as the perfect short introduction to the gnostic movement.

The narrative unfolds through thirty-four poems, capturing the speaker's journey from childhood to college. Rich in memories, it vividly portrays scenes of school, family, and urban life in New York City, alongside experiences in Maine and Mexico. The collection combines humor and tragedy, creating a colorful tapestry of life that culminates in a symbolic swan dive in Colorado, blending elements of character, setting, and plot to evoke a novel-like feel.