Peter Svetina is een auteur die navigeert tussen de wereld van jeugdliteratuur en de academische studie van oudere Sloveense poëzie. Zijn fascinatie voor oude teksten en zijn reizen om ze te vinden, komen vaak tot uiting in zijn eigen werk, waarin hij de poëtica van het verleden vermengt met moderne verhalen. Hoewel hij graag voor kinderen schrijft, omvat zijn werk ook wetenschappelijke artikelen en lezingen, wat zijn diepe betrokkenheid bij literaire erfgoed aantoont. Svetina's creaties vormen zo een brug tussen generaties en literaire genres.
Hroši Hubert a Marcel rádi sedávají ve stínu platanu a velmi je baví moudře rozprávět. A tak mudrují o spoustě věcí (třeba jak dlouho trvá liják, jak spočítat tučňáky nebo jak pomoci žirafě, která má škytavku). Veselou knížku slovinského autora Petera Svetiny doprovázejí ilustrace Damijana Stepančiče.