Ahmad Faiz Faiz Boeken
Faiz Ahmed Faiz was een invloedrijke Pakistaanse dichter wiens werk traditionele vormen verbond met moderne sociale en politieke thema's. Hij begon met schrijven over liefde en schoonheid, maar zijn oeuvre breidde zich al snel uit met politiek en gemeenschap, wat zijn gevoel voor de onderlinge verbondenheid van leven en poëzie weerspiegelde. Zijn stijl kenmerkt zich door een strikte dictie die desondanks een informele, conversationele toon creëert, waarmee de grenzen tussen de elite en het gewone volk worden opgerekt. Faiz wordt geprezen om zijn vermogen om conventionele thematische verwachtingen binnen traditionele Urdu-vormen zoals de ghazal te verbreden, en om zijn diepe literaire inzichten die echoën van zijn turbulente leven.


Kniha veršů hlubokého citu, mužného vzdoru a revolučního vzmachu, výbor ze tří sbírek vynikajícího básníka dnešní Indie, stoupence dělnického hnutí a odborového pracovníka (nar. 1912), jenž většinu z nich napsal v žaláři.