Meena Kandasamy Volgorde van de boeken (chronologisch)

The Book of Desire is the award-winning (and Women's Prize-shortlisted) writer Meena Kandasamy's luminous translation of the Kamattu-p-pal, a 2000-year-old song of love and pleasure and the third part of the Thirukkural - one of the most important texts in Tamil literature. Written by the poet Thiruvalluvar, the Kamattu-p-pal section of the Thirukkural focuses on love and female sensuality. It is the most intimate section of this great work - and also, historically, the part that has been most heavily censored. Although hundreds of male translations of the text have been published, it has also only ever been translated by a woman once before. The Book of Desire is Meena's own feminist reclamation of the Kamattu-p-pal. With her trademark wit, lyricism and passionate insight, she weaves a magic spell: taking the reader on a journey through 250 kurals (short verses), organised under separate headings - 'The Pleasure of Sex', 'Renouncing Shame', 'The Delights of Sulking - the result is

A fierce, tender, political collection that asks how to express the fullness of identity and desire in the face of a hostile state. All discipline a deception to hide the wildness, all symmetry an excuse for keeping count. Tomorrow Someone Will Arrest You cements Meena Kandasamy as one of the most exciting, radical thinkers at work today. These poems chronicle wanting, art-making, and the practising of resistance and solidarity in the face of a hostile state. Here, the personal is political, and Kandasamy moves between sex, desire, family and wider societal issues of caste, the refugee crisis, and freedom of expression with grace and defiance. This is a bold, unforgettable collection by a poet who compels us to sit up and listen.

Coming with giant grass-roots support and extraordinary critical acclaim, When I Hit You has moved readers to laughter, to anger, to tears ... and to action.

‘Bent u nog steeds op zoek naar de eenregelige samenvatting en de tweeënzestigste soundbyte? Moet ik deze tragedie comprimeren, zodat ze op Twitter kan? Hoe kan een mens zelfs maar toegang krijgen tot het hart van deze duisternis?’ Dit zijn de feiten: Tamil Nadu, 1968, eerste kerstdag, vierenveertig oude mannen, vrouwen en kinderen worden levend verbrand in het Indiase dorp Kilvenmani. De daders zijn spoorloos. Maar eigenlijk weet iedereen wie erachter zit. De zigeunergodin gaat over deze waargebeurde massamoord, en tegelijkertijd over de onmogelijkheid om een roman te schrijven over een waargebeurde massamoord. De auteur zoekt in het woud van feiten en details naar een vorm om een onuitsprekelijke misdaad in te vangen. Meena Kandasamy balanceert tussen ingetogen woede en een opvallende speelsheid, tussen soepele fictie en geduchte kritiek, en biedt op deze manier inzicht in de krachten die hebben bijgedragen aan de vorming van het moderne India.