Jian Ma Boeken

In Beijing coma overdenkt Dai Wei zijn leven in communistisch China. Als een activist tegen wil en dank wordt hij neergeschoten en hij belandt in een diepe coma. Hoewel het voor de buitenwereld lijkt of hij gereduceerd is tot kasplantje, komt alles bij hem binnen. - de onvoorwaardelijke zorgzaamheid van zijn moeder en ook de hypocrisie van sommige vrienden. Met veel gevoel voor detail weet de auteur een wereld te scheppen die de lezer een eerlijk en soms onaangenaam beeld van China geeft. Beijing coma is een epos over China, maar nog veel meer over het Chinese volk. Dat Wei is iemand die gewoon zijn eigen leven wil leiden en daarmee juist het symbool wordt van de vrijheidsstrijd. Vertaling (uit het Engels) van: Beijing coma.

From China-based publisher Shanghai Press, this book recounts the legend of Mulan and her bravery through beautiful Chinese ink paintings. Though we all know the beloved Disney retelling, the original story ofMulan comes from a folktale from China's Northern Dynasty (439-589) about the unusual tale of an ordinary girl named Fa Mulan. One day, the government drafted Mulan's father into the army. However, he was too old. Mulan didn't have an older brother and the younger one was not old enough to be a soldier, so she decided to disguise herself as a man and joined the army in place of her father, hoping her secret wouldn't be exposed. Her excellent martial arts skills always put her on the front lines of every battle. During the 12 years she was in the army, she made great contributions and won admiration from her unit of soldiers. After the war, the emperor honored generals and soldiers, rewarding them with status and money; Mulan didn't care about either. All she wanted was a horse to take her home as soon as possible. Once home, Mulan changed her armor into a dress and fixed her hair in an elegant hairstyle. She came out and thanked her unit for accompanying her home. It's safe to say, she had fooled them all.

Part memoir, part travelogue, this volume shows Ma Jian's skills as novelist, poet and painter. It brings the people and places alive on the page, while his personal story offers an insight into Chinese society since the death of Mao.

A master of inimitable humour. Always hilarious, thought-provoking, and immensely moving Jung Chang

Written in the aftermath of the Tiananmen massacre, 'The Noodle Maker' is a virtuoso piece of red humour - a darkly funny novel about the absurdities and cruelties of life in modern China.

Ein bewegender Roman über das Leben der einfachen Menschen im heutigen China, fernab des Wirtschaftswunders und der Metropolen. Im ländlichen Hinterland leiden die Bauern Meili und Kongzi, ein Nachfahre von Konfuzius, unter den drastischen Folgen der Industrialisierung. Sie wünschen sich neben ihrer Tochter einen Sohn, um das Erbe fortzuführen, doch die Behörden drohen mit Zwangssterilisation aufgrund der Ein-Kind-Politik. Um zu entkommen, fliehen sie auf den Jangtse, wo sie ein illegales Leben als Tagelöhner und Flussnomaden führen. Jahrelang kämpfen sie in vergifteten Gewässern und ruinierten Landschaften ums Überleben, bis sie schließlich auf einem Müllplatz für westlichen Elektronikschrott landen. Der Autor beleuchtet die Schicksale dieser einfachen Menschen im Kontext eines tiefgreifenden politischen Wandels. Der Roman erzählt von der ökologischen Krise des Jangtse durch Staudammbau und Begradigung sowie von den Kosten der chinesischen Industrialisierung. Es ist ein ungeschminktes, schockierendes Porträt eines sich wandelnden China, das die dramatischen Herausforderungen und das Leid der Menschen in den Vordergrund stellt.

Cinque racconti. Un vivido ritratto del Tibet lontano dall’immagine mitica e stereotipata cui è di solito associato. Scritti con grande maestria letteraria, hanno la colpa e il merito di mostrare come la povertà e la repressione politica abbiano annientato quella che un tempo era considerata una cultura ricca e brillante. Il libro che ha costretto Ma Jian all’esilio.