Powieść o dorastaniu, w której realizm miesza sie z absurdem, a tragedia z komedią. Tytuł książki zainspirował poemat Osipa Mandelsztama, wielkiego rosyjskiego poety i prozaika, który zmarł na zesłaniu w 1938. Syberia, Azbest II, dawny obóz pracy, później wzorcowe stalinowskie miasto. Piekło na ziemi. Tu dorasta Sasza Goldberg, czarnoskóra dziewczyna o żydowskim nazwisku. Jej ojciec skorzystał z okazji i uciekłwszy do USA, zerwał wszelkie kontakty z rodziną. Saszę wychowuje matka – autorytarna Lubow. Nawet ciąża czternastolatki nie przekreśla jej ambitnych planów wobec córki. Sasza musi zostawić maleńką Nadię i wyjechać do Moskwy, gdzie matka załatwia jej miejsce w znakomitym liceum plastycznym. Ale opuszczenie Azbestu II to dopiero początek jej drogi. Dziewczyna natrafia na ogłoszenie agencji matrymonialnej kojarzącej rosyjsko – amerykańskie pary i postanawia wyruszyć do USA. Czy narzeczony z Arizony spełni jej oczekiwania na lepsze życie? Czy Saszy uda się odnaleźć ojca?
Anya Ulinich Boeken
1 januari 1973
Anya Ulinich schrijft met scherpe inzichten en een onderscheidend gevoel voor humor, waarbij ze zich vaak verdiept in thema's als identiteit, migratie en cultuurconflicten. Haar werken verkennen de complexiteit van het leven tussen twee werelden, gekenmerkt door scherpe observatie en een originele vertelstijl. De auteur combineert meesterlijk persoonlijke ervaringen met bredere maatschappelijke commentaren, waardoor lezers een diep resonerende en onvergetelijke leeservaring wordt geboden. Haar proza en essays zijn gepubliceerd in vooraanstaande literaire tijdschriften, wat haar status als een belangrijke stem in de hedendaagse literatuur onderstreept.
