Roark Bradford Volgorde van de boeken (chronologisch)
Roark Bradford verwierf bekendheid als een Amerikaanse schrijver van korte verhalen en romans, wiens werken toonaangevende literaire tijdschriften sierden. Hoewel zijn geschriften ooit erg populair waren, worden ze tegenwoordig vaak bekritiseerd vanwege hun neerbuigende en vernederende weergave van zwarte personages. Zijn toneelbewerkingen vonden erkenning op Broadway.
Humorná parafráze Starého zákona vypráví biblické příběhy od stvoření Adama a Evy až po osudy starozákonných proroků. Autor vychází z folkloru amerických černochů a přejímá jejich interpretaci náboženských dějů, která živelně tíhne k pozemské konkrétnosti a odmítá všechnu mystiku. Biblické osoby včetně Pána Boha vystupují jako obyčejní lidé, jejich stylizované projevy a příběhy jsou přetvářeny podle představ utlačovaného černošského lidu. Tím vzniká pásmo bezbožných příběhů, jejichž komika vyplývá z kontrastu mezi náboženskou předlohou a jejím svérázným, mnohdy naturalistickým přepisem.
Humor amerických černochů - jejich představa biblických událostí a příběhů
Autor přepsal bibli tak, že se z ní stala literatura, a to přímo populární. Není zde popsán Bůh trestající, přísný, ale Bůh hravý věčně chybující, až pohříchu lidský, Bůh plný jemného humoru. Jde o reprint českého vydání z roku 1948.