Csaba Zahorán Boeken

"This 'alternative' tourist guide invites readers and users to discover and explore the various ways different national or others groups, from Germans and Jews to Serbs and Roma, have arrayed the Hungarian capital and contributed to the magnificence of the city. It offers whole walks around its quarters where particular groups have or have had a marked presence and in the process attemptsto peer behind facades that have completely changed, broken gates or high fences to reveal the diversity that can escape the public consciousness of the people of Budapest and Hungary."--Back cover.

Geografická blízkosť, spoločná história, existencia celého radu politických, ekonomických kultúrnych, sociálnych aj inpersonálnych väzieb je dostatočným dôvodom na zmenu doterajšieho, neraz príliš jednostranného vzájomného vnímania. Slovensko aj Maďarsko sú odsúdené na to, aby spolu komunikovali ako politickí partneri. Ak však táto komunikácia má byť efektívna a má priniesť do vzájomných vzťahov novú kvalitu, je nevyhnutné, aby sa obe krajiny vnímali nielen cez prizmu minulosti, cez prizmu toho, čo obom spoločnostiam zanechala neraz komplikovaná história ale aj cez prizmu súčasnosti.....