Bookbot

Stanley Corngold

    11 juni 1934

    Stanley Corngold is een gerespecteerde emeritus hoogleraar Duitse en vergelijkende literatuur. Zijn veelgeprezen vertalingen duiken diep in de originele werken en bieden lezers genuanceerde interpretaties. Corngolds academische benadering legt de nadruk op kritische analyse, werpt nieuw licht op klassieke literaire teksten en verrijkt het begrip van Duitse literaire tradities. Zijn werk dient als een essentiële brug om de complexiteit van deze blijvende verhalen te waarderen.

    Bantam Classic: The Metamorphosis
    The Mind in Exile
    The Metamorphosis and Other Stories
    • The Metamorphosis and Other Stories

      • 256bladzijden
      • 9 uur lezen

      When the young salesman Gregor Samsa wakes up one morning transformed into a monstrous insect, his shock and incomprehension are coupled with the panic of being late for work and having to reveal his appearance to family and colleagues. Although over the following weeks he gradually becomes used to this new existence confined within the bounds of the apartment, and his parents and sister adapt to living with a grotesque bug, Gregor notices that their attitudes towards him are changing and he feels increasingly alienated. One of the masterpieces of twentieth-century world literature, ‘The Metamorphosis’ is accompanied in this volume by a selection of other classic tales and sketches by Kafka – such as ‘The Judgement’, ‘In the Penal Colony’ and ‘A Country Doctor’ – all presented in a lively and meticulous new translation by Christopher Moncrieff.

      The Metamorphosis and Other Stories
      4,1
    • The Mind in Exile

      • 280bladzijden
      • 10 uur lezen

      Between 1938 and 1941, Princeton became a hub for a remarkable group of émigré intellectuals, notably including Thomas Mann, Hermann Broch, Albert Einstein, and Eric Kahler, a lesser-known yet influential professor at the Institute for Advanced Study. This narrative explores their collaborative artistic, political, and intellectual endeavors during Mann's tenure as a Professor of Humanities. Frequently gathering at Kahler's or Mann's home, this collective was dubbed the "Kahler-Circle" by young poet Charles Greenleaf Bell. During this period, Mann completed his "Goethe-novel" Lotte in Weimar, crafted the surrealistic novella The Transposed Heads, and continued his epic tetralogy Joseph and His Brothers, sharing drafts with Kahler and Broch. Kahler provided critical feedback on Mann's fiction while discussing his own political essays. Although Einstein shared political views with Mann, he preferred the company of Kahler and Broch, whom he supported financially. Kahler was writing his notable work, Man the Measure, for which Einstein contributed a foreword. Corngold aims to illuminate the intertwined lives and thoughts of these four thinkers during a politically and culturally tumultuous time, utilizing rich sources like Mann's diaries and correspondence among the group, filling a gap in the understanding of their vibrant intellectual life.

      The Mind in Exile
      3,6
    • Bantam Classic: The Metamorphosis

      • 201bladzijden
      • 8 uur lezen

      For use in schools and libraries only. Writings by and about Kafka and textual notes accompany his translations of his early 20th-century work.

      Bantam Classic: The Metamorphosis