R. Wilhelm Volgorde van de boeken (chronologisch)

Richard Wilhelm was een Duitse vertaler die bekend stond om zijn belangrijke bijdragen aan het toegankelijk maken van Chinese filosofische werken in het Duits. Zijn vertalingen zijn in tal van wereldtalen verschenen, wat hun wereldwijde impact heeft verstevigd. Wilhelm's vertaling van de I Ching wordt nog steeds beschouwd als een maatstaf voor uitmuntendheid, net als zijn weergave van Het geheim van de gouden bloem, die beide werden verrijkt met inleidingen van zijn persoonlijke vriend, de Zwitserse psycholoog Carl Jung.