Wilhelm Furtwängler wordt algemeen beschouwd als een van de grootste symfonische en operadirigenten van de 20e eeuw. Zijn interpretatieve stijl, gedocumenteerd in talrijke opnamen en bekend om zijn blijvende invloed op latere dirigenten, is onderwerp van voortdurende fascinatie. Zijn leiding van vooraanstaande orkesten vestigde zijn reputatie. De complexe controverse rond zijn beslissing om tijdens de Tweede Wereldoorlog in Duitsland te blijven, ondanks zijn afkeer van het naziregime, is nog steeds onderwerp van debat.
Wilhelm FurtwAngler left not only some of the greatest interpretations of operatic and symphonic music on record, but also expressed his views on musical issues of the moment in a number of outspoken essays and talks.
Wilhelm Furtwängler war ein Leben lang bemüht, sich über sein künstlerisches Tun auch theoretisch Rechenschaft zu geben. Diesem Band liegen die Eintragungen in seinen Taschenkalendern zugrunde, die von 1924 bis zu seinem Tode fast vollständig erhalten geblieben sind. Es sind Aufsätze, aphoristische Gedanken und Notizen, die sich nahezu ausschließlich mit Fragen der Musik beschäftigen, vor denen alles Persönliche zurücktrat. Gerade darum aber erschließt sich dem Leser in diesem Buch Leben und Wirken des Dirigenten und Komponisten um so klarer.
Los ensayos y discursos reunidos en el presente volumen fueron seleccionados para su publicación por el propio Furtwängler poco antes de su muerte. Surgieron a lo largo de más de treinta años de quehacer artístico y contienen sus opiniones sobre la dirección orquestal, la interpretación y la elaboración de programasde concierto. El lector también encontrará los discursos que pronunció con motivo del aniversario de la Filarmónica de Berlín en 1932 y el centenario de la filarmónica de Viena en 1942, así como ensayos sobre la música de Beethoven, Wagner, Brahms, Bruckner, Stravinski y Hindemith
En plus d'être une biographie détaillée de la vie de Wilhelm Furtwängler (1886-1954), sont proposés une discographie critique exhaustive et le plaidoyer intitulé "Je n'ai pas cédé" dans lequel le chef d'orchestre répond à ceux qui l'ont accusé de sympathie avec le régime nazi
Estas Conversaciones sobre música entre Wilhelm Furtwängler, uno de los mayores directores de orquesta del siglo xx, y Walter Abendroth, reconocido crítico musical a la vez que compositor, se desarrollaron en 1937. Cada una de ellas tuvo un tema central: la influencia de la obra musical en el público; las distintas posibilidades de interpretación; lo dramático en las composiciones de Beethoven y también sobre su Novena Sinfonía (recuérdese la legendaria interpretación de esta obra que Furtwängler llevó a cabo en la reapertura de los Festivales de Bayreuth en julio de 1951); la creatividad en la interpretación; sobre el compositor y la sociedad; y, finalmente, sobre la música tonal y la atonal. Vivas y llenas de espíritu, estas conversaciones, dirigidas a un amplio círculo de lectores, ofrecen las múltiples experiencias y las maduradas ideas de un artista de primer orden sobre las preguntas y los problemas que su arte suscita.
