Frin
- 206bladzijden
- 8 uur lezen
Luis Pescetti Boeken
15 januari 1958
Luis María Pescetti is een auteur wiens werk wordt gekenmerkt door subtiele humor, ironie en een scherpe observatie van de kinderwereld. Zijn proza vangt het alledaagse leven, de spreektaal en de typische situaties die hedendaagse kinderen in hun huiselijke omgeving meemaken. Pescetti schuwt er niet voor om zich te verdiepen in de diepste gevoelens en emoties van kinderen en hun families. De humor in zijn werk bagatelliseert of ontwijkt de realiteit niet; het parodieert, bevraagt en hercontextualiseert deze juist.
Buenísimo Natacha
- 136bladzijden
- 5 uur lezen
Hoppla Nati
Polnisch - Deutsch
In 20 Kurzgeschichten taucht der Leser in die Welt der unglaublichen Natascha ein. Die Neunjährige denkt erfrischend quer, will alles wissen, gibt niemals auf und bespricht sich stets mit ihrer besten Freundin Pati. Dabei ist sie bestechend komisch und sprachlich originell. Kann man Kuchen im Kühlschrank backen? Wer hat die Sprache erfunden? Gehört die Luft, die ich einatme, mir oder allen Menschen? Dies sind nur einige der Themen, die Natascha, genannt Nati, umtreiben. Der Argentinier Luis María Pescetti hat eine Fangemeinde quer über den südamerikanischen Kontinent und über alle Altersstufen hinweg. Sein Buch „Hoppla Natascha“ beleuchtet herkömmliche Themen aus einer ganz eigenen Perspektive. Neben dieser deutsch-polnischen Ausgabe ist eine deutsch-russische Ausgabe erhältlich sowie die deutsch-spanische, welche mit viel Humor in die lateinamerikanische Sprache einführt.
Hoppla, Natascha
Deutsch-Russisch
In 20 Kurzgeschichten taucht der Leser in die Welt der unglaublichen Natascha ein. Die Neunjährige denkt erfrischend quer, will alles wissen, gibt niemals auf und bespricht sich stets mit ihrer besten Freundin Pati. Dabei ist sie bestechend komisch und sprachlich originell. Kann man Kuchen im Kühlschrank backen? Wer hat die Sprache erfunden? Gehört die Luft, die ich einatme, mir oder allen Menschen? Dies sind nur einige der Themen, die Natascha, genannt Nati, umtreiben. Der Argentinier Luis María Pescetti hat eine Fangemeinde quer über den südamerikanischen Kontinent und über alle Altersstufen hinweg. Sein Buch „Hoppla Natascha“ beleuchtet herkömmliche Themen aus einer ganz eigenen Perspektive. Neben dieser deutsch-russischen Ausgabe ist eine deutsch-polnische Ausgabe erhältlich sowie die deutsch-spanische, welche mit viel Humor in die lateinamerikanische Sprache einführt.
