Flora Annie SteelVolgorde van de boeken (chronologisch)
2 april 1847 – 12 april 1929
Flora Annie Steel was een Engelse schrijfster wiens werken diep verbonden zijn met haar uitgebreide ervaring in India, voornamelijk in Punjab. Haar intieme betrokkenheid bij alle lagen van de Indiase samenleving, gecombineerd met haar rollen als schoolinspectrice en verzamelaarster van volksverhalen, gaf haar een uniek perspectief op het lokale leven en de cultuur. Steels toewijding aan het onderwijs van vrouwen en haar steun voor lokale ambachten informeerden haar schrijven, met als doel Europese lezers een authentieke weergave van het Indiase leven te bieden. Haar proza is doordrenkt van een diep begrip van de tradities en dagelijkse zorgen van de mensen die ze ontmoette.
Set against the backdrop of British imperialism, this historical novel explores colonial India through the eyes of its characters, reflecting Flora Annie Steel's deep connection to the region. The narrative intricately weaves personal stories with the complexities of life in an exotic land, making it both entertaining and insightful. Ideal for readers interested in India's history or those familiar with Steel's other works, this republished edition preserves the original text and artwork, offering a valuable glimpse into a bygone era.
Presents a collection of both familiar and lesser known English fairy tales, including "Tattercoats", "Jack and the Beanstalk", and "Mollie Whuppie and the Double-Faced Giant".
14 bekannte und unbekannte Märchen aus der Sammlung von Joseph Jacobs Inhalt Jack the Giant-Killer • Hans Riesentöter The Well of the World’s End • Der Brunnen am Ende der Welt Cap o’ Rushes • Binsenkappe The Three Wishes • Die drei Wünsche The History of Tom Thumb • Die Geschichte von Tom Däumling Jack and the Beanstalk • Jack und der Bohnenstängel Kate Crackernuts • Nussknackerkäthchen The Old Woman and Her Pig • Die alte Frau und das Schwein The Three Bears • Die drei Bären The Stars in the Sky • Die Sterne am Himmel Three Little Pigs • Die drei kleinen Schweine Tamlane • Tamlane Whittington and His Cat • Whittington und seine Katze The Pedlar of Swaffham • Der Trödler von Swaffham dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.
