Beatrice Salvioni Boeken

Het krachtige debuut van Beatrice Salvioni, winnaar van de Premio Calvino 2021, speelt zich af in Monza, Italië, in 1936. Francesca, dertien jaar oud, ligt aan de oever van de rivier de Lambro onder het gewicht van een dode man die haar probeerde te verkrachten toen hij plotseling stierf. Haar vriendin Maddalena kruipt uit het water en helpt haar om zich van het lichaam te bevrijden, dat ze tussen de struiken verstoppen. De vriendschap tussen de twee meisjes begon een jaar eerder en wordt gekenmerkt door rebellie en de zoektocht naar vrijheid, voorbij de strikte sociale hiërarchie van het dorp. Maddalena, van bescheiden afkomst, wordt "De malnacida" genoemd vanwege haar vermeende duistere krachten. Francesca sluit zich tegen de wil van haar familie aan bij haar vriendengroep en ontdekt een nieuwe manier van leven, los van sociale conventies. Hun band zal de roddels van het dorp overleven, maar zal op de proef worden gesteld door oorlog en fascisme, waarbij de twee vriendinnen moeten beslissen of ze zich verenigen tegen sociale onderdrukking of dat de geschiedenis hen voor altijd zal scheiden.

Eine junge Frau mit einem unbeugsamen Willen. Und eine Gesellschaft, die versucht, sie zu brechen. Unter der sengenden Sonne der Lombardei im Jahr 1935 begegnet Francesca zum ersten Mal Maddalena, die von allen im Ort nur »Malnata« genannt wird: »Die Unheilbringende«. Francesca – zu Konformität und Gehorsam erzogen – ist sofort fasziniert von dem barfüßigen Mädchen, dessen Hände immer schmutzig sind, die Augen voller Trotz. Entgegen allen Warnungen freundet sich Francesca mit Maddalena an und lernt mit der Zeit, den Lügen der Erwachsenen zu misstrauen. Doch in einer Gesellschaft, die keinen Platz hat für weibliches Freiheitsdenken, ist jedes falsche Wort und jede unfolgsame Tat eine Gefahr … Ein aufsehenerregender, vom Feuilleton hochgelobter Roman über die Macht weiblicher Selbstbestimmung und eine Hymne an die Kraft der Freundschaft. Beatrice Salvionis Debüt sorgte nicht nur in Italien für große Aufmerksamkeit, wo es wochenlang auf der Bestsellerliste stand: »Malnata« wird in 35 Sprachen übersetzt.