Bookbot

Dimiter Inkiow

    10 oktober 1932 – 24 september 2006

    Dimitar Janakiew Inkiow was een Bulgaarse schrijver. Na zijn studie mijnbouwkunde en theaterregie in Sofia, waar hij verschillende toneelstukken schreef, werd hij gedwongen het land te verlaten in 1965. Hij vestigde zich in Duitsland en werkte als scenarioschrijver voor Radio Free Europe. Zijn productieve carrière resulteerde in meer dan 100 boeken, vertaald in meer dan 25 talen, die een diepgaand inzicht bieden in de menselijke natuur en de complexiteit van het leven.

    Ich und Klara und der Kater Kasimir
    Meine Schwester Klara und das liebe Geld!
    Die spannendsten griechischen Sagen
    Meine Schwester Klara und ihr Geheimnis
    Meine Schwester Klara und ihre Kochlöffel
    Antonius wird Mauspatenonkel
    • Sto pociech z Klarą

      • 200bladzijden
      • 7 uur lezen

      Klara ma dwa zęby stałe, jej Brat skończył właśnie sześć lat. Wiedzą już sporo o świecie, a mimo to nieustannie ich on czymś zaskakuje. Jak się pozbyć mleczaka? Czy można uczynić wszystkich ludzi na świecie bogaczami? Z kim się ożenić i dlaczego nie z Mamą? Skąd wziąć dzidziusia? Co podarować Bratu w prezencie urodzinowym? Szukanie odpowiedzi na te i inne pytania niemal codziennie zmienia się w fascynującą przygodę...

      Sto pociech z Klarą2021
    • Ja, Klara i zwierzaki

      • 170bladzijden
      • 6 uur lezen

      Klara i jej brat kochają zwierzęta. Ich ulubieńcy: papuga Pippo, kot Kazimierz i jamnik Wąchacz wiedzą o tym doskonale. Dzieciaki dbają o swych podopiecznych najlepiej, jak potrafią - karmią, kąpią, czeszą, strzygą, mierzą temperaturę, wyprowadzają na spacery, uczą języków obcych i kindersztuby. Rodzeństwo jest gotowe również wysiedzieć papuzie jajo, o ile tylko papuga Pippo je zniesie... Zapraszamy do świata, w którym pchły ćwiczą cyrkowe ewolucje, koty biegają z dzwonkiem na szyi, a papugi kąpane są razem z klatką.

      Ja, Klara i zwierzaki2021
    • Oddajemy w Państwa ręce kolejną książkę z serii Akademia Młodych Milionerów. Tym razem akcja opowieści dla przyszłych przedsiębiorców rozgrywa się w królestwie mrówek. Ten miniaturowy świat ma swoje fascynujące i tajemnicze wyzwania i losy. Na każdej stronie tej poruszającej powieści natraficie na wydarzenia towarzyszące budowie Mrowiska, siedziby dzielnego narodu mrówek. Wydawca (…) – Zebraliśmy się tutaj, by przekazać wam wszystkim nowy porządek, który ustaliłem razem z czerwonymi, a nasza Królowa Matka go zatwierdziła. Pasożyty będą korzystać z naszej gościny co najmniej do końca przyszłej zimy, a może nawet i dłużej. Jesteśmy winne im posłuszeństwo, mamy słuchać ich rozkazów i zaleceń. Królowa nadal pozostaje naszą jedyną i najważniejszą królową, ale czerwone pomogą nam zbudować ogromne mrowisko na trzydzieści tysięcy mrówek. Dlatego też zwracam się do was – kontynuował Kasztelan – byście szybko dostosowywały się do nowych zmian. Już teraz mogłyście zauważyć nowe mrówki przy wejściu do mrowiska – to Żołnierze. (…)

      Mrowisko czyli niezwykłe losy mrówki Bak2020
    • Hurra, endlich Schule!

      • 96bladzijden
      • 4 uur lezen

      1-2-3, Paillettenzauberei! Ich will auch in die Schule! Wenn diese glitzernde Einschul-Lektüre mit dem Wendepailletten-Cover in die Schultüte kommt, fällt auch skeptischen kleinen Schulanfängern der Abschied vom Kindergarten ganz leicht. Innen die schönsten Geschichten von Ursel Scheffler, Henriette Wich, Dimiter Inkiow u. v. m., außen 123 und ABC mit einem Streich.

      Hurra, endlich Schule!2020
    • Auf ins Abenteuer!

      • 123bladzijden
      • 5 uur lezen

      Große Kinderbuchautoren für kleine Abenteurer: Eine furchtlose Mischung für alle, die sich ein Leben voller Abenteuer wünschen. In diesem Buch treffen sich alle wilden Kerle und Mädels bekannter Autoren, von Kirsten Boie bis Gudrun Pausewang u. v. a. Unerschrocken erleben sie die tollkühnsten Taten, treffen freche Riesen, jagen dreiste Räuber und geraten in irrwitzige Situationen. Und manches Abenteuer findet gar nicht an fremden Orten, sondern direkt vor unserer Haustür statt.

      Auf ins Abenteuer!2018
      3,0
    • Herkules und seine Heldentaten

      • 96bladzijden
      • 4 uur lezen

      „Herkules und seine Heldentaten“ von Dimiter Inkiow entführt junge Leser in die faszinierende Welt der griechischen Mythologie und erzählt die Abenteuer des berühmtesten Helden der Antike. Herkules, Sohn des Gottes Zeus, muss zwölf nahezu unmögliche Aufgaben bewältigen, um Unsterblichkeit zu erlangen. Von seinem Kampf mit dem unbesiegbaren Nemeischen Löwen bis hin zum Raub der goldenen Äpfel der Hesperiden nimmt Inkiow die Leser mit auf eine Reise, die von Mut, Stärke, List und Weisheit zeugt. Die kindgerechte Neuerzählung bringt den Mythos um Herkules auf unterhaltsame und lehrreiche Weise zum Leben. Die Geschichten sind spannend und humorvoll, wodurch die antike Sagenwelt für Kinder ab 6 Jahren zugänglich wird. Begleitet von ansprechenden Illustrationen, bietet das Buch nicht nur Vorlesevergnügen für die Familie, sondern regt auch zum Nachdenken über Tugenden wie Tapferkeit, Klugheit und die Kraft der Freundschaft an. Die Geschichten sind ideal für das abendliche Vorlesen und entführen Kinder in die Welt der Mythen und Legenden. Die lebhaften Zeichnungen ergänzen die Erzählungen und helfen den Kindern, sich in die antike Welt hineinzuversetzen. Ein perfektes Geschenk für neugierige Kinder, die mehr über die Helden der Vergangenheit erfahren möchten.

      Herkules und seine Heldentaten2016
      5,0
    • Advent, Advent - 24 Geschichten bis Weihnachten! Ab jetzt ist jeden Abend Weihnachten! Dieses Buch enthält wunderbar weihnachtliche Geschichten, die Kindern die Wartezeit auf die Feiertage verkürzen. Kirsten Boie, Antonia Michaelis, Astrid Lindgren u. a. erzählen mal lustig, mal auch nachdenklich über die schönste Zeit des Jahres. Hier ist für jeden großen oder kleinen Geschichtenfan das Richtige dabei.

      Die schönsten Weihnachtsgeschichten für die Kleinen2015
    • Der optimale Einstieg in die faszinierende Welt der griechischen Sagen  Wer glaubt, dass die griechische Sagenwelt eine verstaubte Angelegenheit ist, wird hier eines Besseren belehrt. Dimiter Inkiow erzählt 17 der wichtigsten antiken Sagen auf ganz neue Weise: amüsant, pointiert, kindgerecht - ein rundum gelungenes Lesevergnügen.Die Begegnung mit den althergebrachten Mythen wird zu einem vergnüglichen Spaziergang durch die Götterwelt des Olymp: Beginnend beiden Urgöttern, über Tantalos, Europa, Orpheus,  Demeter, Apollon, Achill, Medusa bis hin zu Philemon und Baucis. Man erfährt, was es mit der Büchse der Pandora oder dem Goldenen Vlies auf sich hat. Was eine Sisyphusarbeit ausmacht oder Tantalusqualen bedeuten. Zu diesem Buch finden Sie Quizfragen auf antolin. de

      Als Zeus der Kragen platzte : griechische Sagen neu erzählt2014
      3,8
    • Historie opowiedziane w tej książce wydarzyły się bardzo dawno temu, kiedy w Grecji, na górze Olimp żyli jeszcze bogowie. Dlatego żaden człowiek nie śmiał zdobyć szczytu tej góry. Bogowie już od dawna nie mieszkają na Olimpie. Dokąd odeszli? Nie wiadomo. W owych czasach oprócz bogów byli też półbogowie i bohaterowie, istniały potwory i postacie baśniowe. O nich wszystkich opowiada ta książka.

      Najciekawsze mity greckie2012
      3,6
    • Diese Sammlung von fantasievollen, lustigen und träumerischen Geschichten eignet sich wunderbar zum Schlafengehen. Ob abenteuerliche Reisen oder aufregende Abenteuer, hier kommen kleine Geschichtenfans auf ihre Kosten - bis ihnen die Augen zufallen. U.a. mit den Dimiter "Wie man sich vor Räubern schützt"; Theodor "Der kleine Häwelmann"; Isabel "Natalies Traumreise"; Brüder "Die Sterntaler" oder auch Paul "Die Prinzessin kann nicht schlafen".

      Die schönsten Gutenacht-Geschichten für die Kleinen2011
      4,0
    • Aesops Fabeln sind in aller Welt bekannt. Dimiter Inkiow, einem Kenner klassischer Sagen und Mythen, gelingt es auf einmalige Weise, die Fabeln ansprechend und pointiert nachzuerzählen. Er bietet dem Leser, ob jung oder alt, einen wahren Schatz an Geschichten und Weisheiten.

      Aesops Fabeln oder die Weisheit der Antike2009
      3,9
    • In „Die schönsten europäischen Sagen“ entführt Dimiter Inkiow junge Leser auf eine fesselnde Reise durch das historische und mythische Europa. Mit 13 sorgfältig ausgewählten Sagen, die von den nordischen Ländern über England, Deutschland, die Schweiz bis hin zu Italien, Frankreich, Spanien, Tschechien und Griechenland reichen, bietet das Buch einen umfassenden Überblick über das reiche Erbe europäischer Mythen und Legenden. Charaktere wie Robin Hood, Wilhelm Tell, Siegfried und der Golem werden durch Inkiows humorvolle und kindgerechte Erzählweise lebendig. Die farbenfrohen, witzigen Illustrationen von Wilfried Gebhardt erwecken die Geschichten zum Leben und laden die Kinder zum Entdecken ein. Dieses Buch bietet spannende und unterhaltsame Geschichten, die als Einführung in die europäische Kulturgeschichte dienen. Indem es bekannte und weniger bekannte Sagen in einfachen Worten nacherzählt, weckt es das Interesse an der Vergangenheit und fördert die Lust am Lesen. Es ist ein wertvoller Schatz für jede Familienbibliothek, der Kindern die Vielfalt europäischer Traditionen näherbringt und Eltern hilft, gemeinsame Lesemomente zu genießen. Ideal für Kinder ab 5 Jahren, ist es das perfekte Geschenk für junge Entdecker und Geschichtsfans.

      Die schönsten europäischen Sagen2009
      3,2
    • „Die spannendsten griechischen Sagen“ von Dimiter Inkiow bietet eine meisterhafte Zusammenstellung von 20 bekannten Geschichten der griechischen Mythologie, humorvoll und verständlich für junge Leser erzählt. Die Leser werden auf eine fesselnde Reise durch die antike Welt mit Göttern und Helden wie Sisyphos, Kadmos und dem legendären König Midas mitgenommen. Die altersgerecht aufbereiteten Geschichten machen die komplexe Mythologie zugänglich und vermitteln spielerisch Wissen. Witzige Illustrationen von Wilfried Gebhardt bereichern das Buch visuell und machen die Erzählungen lebendig. Neben bekannten Erzählungen werden auch weniger bekannte Sagen behandelt, was eine umfassende Einführung in die griechische Sagenwelt bietet. Die Geschichten über Daedalus und Ikaros, die Abenteuer des Theseus und die Geschichte von Achilles verdeutlichen moralische und ethische Lehren der Antike. Dieses Buch ist nicht nur ein Vorlesebuch, sondern ein wertvoller Geschichtenschatz, der Eltern und Kinder begeistert und zum gemeinsamen Entdecken und Lernen einlädt. Es ist ideal für gemeinsames Lesen und Lernen, fördert Neugier und Interesse an Geschichte und Mythologie. Die Vielfalt an Geschichten, von bekannten Helden bis hin zu weniger bekannten Sagen, regt die Fantasie an und vermittelt Wissen. Perfekt als Geschenk für neugierige Kinder ab 5 Jahren, die sich für Geschichte und Mythologie interessieren.

      Die spannendsten griechischen Sagen2007
      4,7
    • Biblische Geschichten werden zu spannenden Abenteuern. In zeitgemäßer, kindgerechter Sprache berichtet der große Erzähler Dimiter Inkiow aus dem Leben von Jesus: seine Geburt, die wichtigsten Gleichnisse und Wunderheilungen, das letzte Abendmahl bis zur Auferstehung. Maren Briswalter beweist ihr Talent, fremde Kulturen und ferne Zeiten einfühlsam in Bilder umzusetzen.

      Jesusgeschichten für Kinder2006
    • Von den Göttern des Olymp. Fantastische Abenteuer in der griechischen Sagenwelt - so macht die Antike Spaß! Dimiter Inkiow erzählt mit viel Witz und in verständlicher Sprache die schönsten griechischen Sagen neu. Welche Abenteuer erlebte Odysseus auf seinen Irrfahrten? Wer versteckte sich im Trojanischen Pferd? Wie war Zeus als Baby und warum wollte Eros sich an Apollon rächen? Die 21 Vorlesegeschichten führen spielerisch in die Welt der Götter ein - so abenteuerlich, spannend und lustig, dass sie Kinder und Eltern begeistern. Mit vielen witzigen Illustrationen.

      Die schönsten griechischen Sagen2005
      3,9
    • Lidia y yo no somos miedosos

      • 48bladzijden
      • 2 uur lezen

      El hermano de Lidia está cansado de tener una hermana tan valiente. Así que tiene que conseguir, como sea, meterle miedo. ¿Cómo logrará tan increíble proeza? Una historia que muestra con humor las vicisitudes de la vida cotidiana.

      Lidia y yo no somos miedosos2004
      4,0
    • Lidia, yo y el bebé

      • 43bladzijden
      • 2 uur lezen

      Lidia y su hermano tienen un bebé nuevo en la familia. Es su prima Susana y todos están preocupados porque no come nada. Pero... ¿podrán los dos niños solucionar el problema? Una historia en la que se muestra la importancia del ingenio a la hora de superar las dificultades.

      Lidia, yo y el bebé2004
      5,0
    • Die Bibel für Kinder

      • 240bladzijden
      • 9 uur lezen

      Dimiter Inkiow erzählt biblische Geschichten in kindgerechter Sprache neu, darunter die Schöpfung, Kain und Abel, Noah, das Leben Jesu und seine Wunder. Die Erzählungen werden durch zauberhafte Illustrationen von Maren Briswalter ergänzt.

      Die Bibel für Kinder2003
      4,0
    • Ich und Klara und die Tiere

      • 124bladzijden
      • 5 uur lezen

      Die schönsten Tiergeschichten von Klara und ihrem Bruder mit vielen farbigen Bildern. Klara und ihr kleiner Bruder haben ein großes Herz für Tiere. Den Papageien Pippo lassen sie wie einen Drachen steigen, damit er seine Beine ausruhen kann. Der Kater Kasimir müsste dringend mal wieder zum Frisör und als Pippo Flöhe hat, möchten Klara und ihr Bruder ihn am liebsten mitsamt dem Käfig baden. Denn er soll doch wieder der sauberste Papagei der Welt sein! Das sehen die Erwachsenen aber leider ganz anders. 19 lustige und abenteuerliche Geschwistergeschichten zum Vorlesen.

      Ich und Klara und die Tiere2003
    • Achtung! MenschenZähne-Fresser

      • 27bladzijden
      • 1 uur lezen

      Zähne leben gefährlich. Besonders Kinderzähne! Auf denen lauern winzige Ungeheuer mit großem Mund und kleinem Kopf. Sie essen nichts lieber als Menschenzähne. Ganz ohne erhobenen Zeigefinger erklärt der Meister des humoristischen Kinderbuchs kleinen und größeren Zahnputz-Muffeln, wie sie die unsichtbaren Tierchen besiegen können: Zweimal am Tag die Zähne putzen.

      Achtung! MenschenZähne-Fresser2003
    • Klara und ich in Amerika

      • 126bladzijden
      • 5 uur lezen

      Klara und ihr kleiner Bruder haben einen Onkel in Amerika, den sie in den großen Ferien besuchen. Dort kommen sie aus dem Staunen nicht mehr heraus: Nicht nur dass es bei ihm in jedem Zimmer Fernseher gibt, die Tag und Nacht laufen, nein auch Onkel Uwe selbst ist eine Überraschung: Klara meint, Onkel Uwe sei der dickste Mensch der Welt. Mama meint, das dürfe man ihm nicht sagen. Doch Schwester Klara sieht das ganz anders.

      Klara und ich in Amerika2003
      5,0
    • Homers Odyssee ist einer der zentralen Texte der abendländischen Kultur. Die mythenumwitterten, zu immer neuen dramatischen Höhepunkten forttreibenden Ereignisse von der Vorgeschichte des Trojanischen Krieges bis zum glücklichen Ende von Odysseus' langjähriger Irrfahrt werden von Dimiter Inkiow spannend, lebendig und nachvollziehbar erzählt. Es ist Odysseus, der mit einer genialen, aber grausamen Idee den Trojanischen Krieg entscheidet. Im Bauch des Trojanischen Pferdes gelangen die griechischen Angreifer in die Stadt und töten viele wehrlose Trojaner, wobei sie auch das Tempelasyl missachten. Dafür wird Odysseus vom Rat der Götter verflucht: Durch langes Leiden soll er für die Sünden seiner Krieger büßen. Nach zehn Jahren Krieg wird es weitere zehn Jahre dauern, bis Odysseus zu seiner Frau und seinem Sohn zurückkehren kann. Davor aber muss er mit viel Mut und Geschick der Höhle des Zyklopen entfliehen, dem wunderschönen Gesang der Sirenen widerstehen, das sechsköpfige Ungeheuer Skylla überlisten und viele weitere Abenteuer und Prüfungen bestehen. Ganz ohne göttliche Hilfe geht es natürlich auch dabei nicht zu ...

      Die Abenteuer des Odysseus2002
      3,8
    • Orpheus, Sisyphos & Co.

      • 96bladzijden
      • 4 uur lezen

      Unnachahmlich witzig 21 Griechische Sagen in Dimiter Inkiows typischer, augenzwinkernder Art. Ab 8. (Gabriel Verlag in K. Thienemanns Verlag) Dimiter Inkiow erzählt von den Urgöttern, Philemon und Baukis, Demeter, Hades und Persephone, dem Goldenen Vlies, Achilleus, Prometheus, Apollon und Daphne, bis hin zu Phaeton, Akaion und der Prinzessin Io. Die Geschichten gibt es auch auf vier Audio-Cassetten, die bei Igel Records erschienen sind. Zum Autor: Dimiter Inkiow, geboren in Bulgarien, zunächst Studium mit Abschluss als Bergwerk-Ingenieur, später Studium an der Akademie für Schauspielkunst und Theaterwissenschaft in Sofia, Diplom als Regisseur. Verfasste zahlreiche Bühnenstücke. Lebt seit 1965 in Deutschland, schrieb bis 1991 Kommentare und Satiren für „Radio freies Europa“ in München. Bisher sind an die 100 Kinderbücher von ihm erschienen, die weltweit in 25 Sprachen übersetzt wurden. Im Gabriel Verlag erschien: „Die Abenteuer des Odysseus“. Zum Illustrator: Hubert Stadtmüller wurde 1956 im oberbayerischen Peiting geboren. Nach dem Abschluss des Studiums der Malerei, Grafik und Kunsterziehung arbeitete er einige Zeit als archäologischer Zeichner im Jemen. Heute lebt er als freier Maler und Illustrator in München.

      Orpheus, Sisyphos & Co.2001
    • Maus und Katz

      In neuer Rechtschreibung - Grossdruck

      • 43bladzijden
      • 2 uur lezen
      Maus und Katz1997
    • Klara bekommt eine weisse Maus geschenkt. Bald wimmelt es von kleinen Mäusen, aber Klara und ihr kleiner Bruder wissen sich zu helfen.

      Meine Schwester Klara und ihre Mäusezucht1997
    • "Meine Schwester Klara" ist immer super drauf, und ihr fehlt es nicht an guten Einfällen. Die beliebten Geschichten von dem weltbekannten Kinderbuchautor Dimiter Inkiow, die schon Millionen von Kindern begeistert haben, zeichnen sich aus durch einfache kindergerechte Sprache und viel Witz

      Meine Schwester Klara stellt immer was an1996
    • Das Kaninchen und der Frosch

      • 39bladzijden
      • 2 uur lezen

      2 lustige Tiergeschichten in Grossdruckschrift, die Hauptwörter sind durch Symbole ersetzt.

      Das Kaninchen und der Frosch1995
    • Das Krokodil am Nil

      • 58bladzijden
      • 3 uur lezen

      Dimiter Inkiow erzählt humorvolle, kindgerechte Geschichten, die zum Nachdenken anregen. Sie behandeln Fragen wie das Sonnenstrahlenfressen von Krokodilen, Muscheln mit Bauchschmerzen, das Fressen von Schlangen und Amseln, die sich über Kuckuckseier freuen.

      Das Krokodil am Nil1994
      4,0
    • Das ABC-Zauberbuch

      • 122bladzijden
      • 5 uur lezen

      Der Zirkus-Zauberer Dickolino vollbringt die tollsten Buchstabenkunststücke.

      Das ABC-Zauberbuch1994
    • Hund + Floh

      Die hüpfenden Gäste

      • 29bladzijden
      • 2 uur lezen

      Bello, der brave Hund, hat einen Floh. Oder hat dieser Floh etwa einen Hund namens Bello? - Eine lustige Geschichte mit vielen Bildern.

      Hund + Floh1993
    • Leo der Löwe im Schlaraffenland

      Leo erzählt Geschichten von einem gebratenem Schwein, das laufen konnte, von König Schlecker dem ersten, vom stärksten Tier der Welt und noch weitere spannende Geschichten

      • 116bladzijden
      • 5 uur lezen
      Leo der Löwe im Schlaraffenland1993
    • Wie gross ist die Erde?

      • 32bladzijden
      • 2 uur lezen

      Das Sachbilderbuch vermittelt, wie sich die Menschen früher die Erde vorgestellt haben und wie unser heutiges Weltbild entstanden ist. (ab 8).

      Wie gross ist die Erde?1993
    • Infantil - 6: El libro del libro

      • 32bladzijden
      • 2 uur lezen

      Lo que hoy saben los niños, antes no lo sabían ni los hombres más sabios. Muchos hombres morían sin poder transmitir sus conocimientos, porque aún no sabían escribir. Primero hubo que desarrollar el lenguaje. Lo que vino después es algo que ahora tienes en tus manos: un libro para ti.

      Infantil - 6: El libro del libro1992
      4,0
    • Filio der Baum

      • 28bladzijden
      • 1 uur lezen

      Filio erzählt, wie er wuchs und zum Freund vieler Tiere wurde. (ab 4)

      Filio der Baum1992
    • Inhaltsverzeichnis: Was für Füchse es auf der Welt gibt. Der schlaue Fuchs, der Rabe und der Käse. Der schlaue Fuchs und seine Zeitungs-Annonce. Der Fuchs, der sich selbst auffrass. Der Fuchs-Philosoph. Als die Affen Steine sammelten. Gleichheit für Affen. Krokodilbauchbesichtigung. Der nackte Rabe. Die Ballon- Giraffe. Der weisse Elefant. Da lachen ja die Hühner. Der gute Räuber. Ein ängstlicher Schäfer und zwei fürchterliche Räuber. Wie die Bauern sich vor den Räubern retteten. Der Räuber mit der grossen Nase und dem Pickel drauf. Der alte Mann und der Diktator. Der ehrliche Spitzel. Zeus und der Unzufriedene.

      Inkiows schlaues Buch für schlaue Kinder1991
    • Das Buch erobert die Welt

      • 32bladzijden
      • 2 uur lezen

      Kleine Geschichte der Schrift und des Buches; dargestellt in Bild (Farbzeichnungen) und Text. (ab 8).

      Das Buch erobert die Welt1990
    • Inkiow´s schönstes Lesebuch - In Großdruck - bk1602; Franz Schneider Verlag; Dimiter Inkiow; Paperback; 1990

      Inkiow's schönstes Lesebuch1990
    • Meine Schwester Klara

      • 88bladzijden
      • 4 uur lezen

      Katers Geburtstag und die neue elektrische Zahnbürste sorgen für einfallsreiche Unternehmungen des aufgeweckten Geschwisterpaares

      Meine Schwester Klara1987
      4,4