Bookbot

Francesca Lazzarato

    Francesca Lazzarato is een ervaren redactrice en schrijfster met een diepe band met populaire en kinderliteratuur. Ze heeft zorgvuldig verzamelingen volksverhalen samengesteld en essays geschreven die deze genres verkennen. Het werk van Lazzarato omvat ook uitgebreid vertaalwerk vanuit het Spaans, met een bijzondere focus op Latijns-Amerikaanse en Spaanse literaire werken. Haar toewijding aan deze levendige literaire tradities biedt lezers diepgaande inzichten en een uniek perspectief op verhalen vertellen.

    La volpe e l'allodola
    Taming the Divine Heron
    Il luogo senza confini
    L'erede dello sceicco
    De heksen
    Il sultano di Luxor
    • De heksen

      • 192bladzijden
      • 7 uur lezen

      Misschien woont er wel een heks in het buis naast jouw huis. Een ECHTE HEKS besteedt al haar tijd aan planneties smeden om kinderen van haar terrein af te werken. Dit boek is een verhaal - een verbazingwekkend verhaal - over ECHTE HEKSEN, dat je kan helpen een ECHTE HEKS te herkennen voor het geval je het ongeluk hebt er een te ontmoeten. Het verhaal speelt in Noorwegen en in een hotel in Engeland. Roald Dahl vertelt over een van de liefste grootmoeders waar je ooit over hebt gelezen en ook over d walgelijkste, meest monsterlijke en bizarre groep 'dames' die je je maar voor kunt stellen. Zoals kinderen in de hele wereld weten, heeft hij griezelige geheimen te vertellen. 'De heksen' zit er vol van en wee degene, die niet luistert naar de waarschuwing in dit boek.

      De heksen
      4,2
    • Il luogo senza confini

      • 149bladzijden
      • 6 uur lezen

      Un romanzo eccentrico e scandaloso, ambientato fra le stanze di un bordello di campagna, ultimo avamposto di svago e libertà nella decadente cittadina di El Olivo. Morta la Giapponese Grande, la casa è gestita adesso da Manuela, un travestito dal passato oscuro, e dalla Giapponesina, sua figlia. Ma il latifondista Don Alejandro Cruz, che possiede tutti i terreni del circondario, punta ad acquistarla per diventare il signore indiscusso della zona. Una narrazione che gioca con lo specchio ingannevole del sesso, in un posto senza tempo dove le passioni dei protagonisti e dei variopinti personaggi di contorno (le prostitute Lucy, Cloti, Nelly; l’attaccabrighe Pancho Vega) vengono raccontate con una pirotecnica vivacità di linguaggio e di stile che sovverte ogni tradizione.

      Il luogo senza confini
      3,8
    • Taming the Divine Heron

      • 200bladzijden
      • 7 uur lezen

      From the famous Mexican author, Sergio Pitol, comes his 1988 classic translated by George Henson. Taming the Divine Heron, tells the semi-autobiographical story of a novelist working on his newest masterpiece. The protagonist struggles to tell the perfect story-his own, imagined protagonists mere imitations of the likes of Lord Jim and Alyosha Karamavoz. To help eradicate writer's block, Pitol uses his vessel to praise his own favorite authors. Pitol applauds Bakhtin's world building, Gogol's "carnivalesque [literary] breath", and Dante's dizzying intensity. The character finds a muse in Marietta Karapetiz who he aptly dubs Dante C. de la Estrella, and the two debate the literary greats. As the pair attempt to pull from the techniques of the world's best writers, Pitol creates a love letter to literature from around the globe while simultaneously telling his own magical story. To quote Pitol's protagonist, "the quality of the story, its effects, its brilliance, its intensity, ma[k]e the most absurd circumstances plausible". Taming of The Divine Heron, second in a trilogy including already-published The Love Parade (Deep Vellum, 2022), houses history, hyperrealism, myth, folklore, and memoir; to read Pitol is to appreciate the power of language.

      Taming the Divine Heron
      2,8