Joanna Wachowiak Finlaison Volgorde van de boeken (chronologisch)

Przyjazne, zabawne i pouczające opowiadania, których z pewnością chętnie wysłuchają wszystkie małe uszy:- o króliku, który nie mógł spać we własnej norze i szukał miejsca, gdzie mu będzie wygodniej;- o pszczółkach, mrówkach i motylach, które chciały, żeby nigdy nie zachodziło słońce;- o myszy, która chciała fruwać tak jak nietoperze;- o żabce, która postanowiła wskoczyć na księżyc;- o szczęśliwym dniu wiewiórki;- o biedronce, która ze wszystkiego się cieszyła, i jej sąsiadce, która zawsze była niezadowolona;- o biednych myszkach, które miały prawdziwy skarb;- o ślimaku, który z nikim nie umiał się bawić.

A rediscovered gem from Italian children literature, written by the author of Pinocchio, translated and expanded by Alessandro Gallenzi and illustrated by Axel Scheffler (the illustrator of the Gruffalo). Pipì isn't like his four brothers or the other young monkeys living in the forest of Hullabaloo: he has bright-pink fur, a mischievous character and a rebellious streak that lands him into all sorts of scrapes. In this story, an expanded version of Collodi's original tale, we see him lose his tail to an ancient crocodile, end up as a valet to a young master, fall into the hands of flying bandits and become emperor of a tribe of apes. Collodi wrote this story immediately after Pinocchio, and the little monkey's adventures present clear similarities, both in terms of themes and characters, with his more celebrated masterpiece. This rediscovered gem of Italian literature, beautifully illustrated by Axel Scheffler and preserving all of Collodi's trademark wit and linguistic crispness, will delight and enthrall a new generation of children.