Susan Niessen Boeken

Sarah kommt aus England und versteht noch wenig Deutsch. Aber gemeinsam mit den gleichaltrigen Nachbarskindern findet schon bald ein angeregter Wortaustausch statt: äfrogä heisst äFroschä. Und was bedeutet ärabbitä oder äbeeä? Eine 1. Begegnung mit Englisch für Kindergartenkinder ab 4.

Im 6. Band der Reihe "Die Kindergartenbande" (zuletzt das Weihnachtsbuch "Eine schöne Bescherung") macht die Gruppe einen Ausflug zu einem Bauernhof. Bereits die spielerischen Vorbereitungen im Kindergarten stimmen 2-sprachig auf das Thema Landwirtschaft und Tiere auf dem Hof ein. Vor Ort lassen sich dann hinter den Klappen viele Überraschungen entdecken, die Hühner, Katzen und vor allem das Schwein, das auf den originellen Namen Würstchen - oder Sausage auf Englisch - hört. Das Vokabular, das von Gemüse über Tiere bis zu Gerätschaften reicht, ist im Text gut eingebettet, findet sich in den Dialogen auch paraphrasiert auf Deutsch wieder, ohne dass direkt übersetzt wird, die Gegenstände und Tiere sind auf den leuchtenden doppelseitigen Bildern zu entdecken und ausserdem gibt es neben einer Bild-Wort-Doppelseite eine Wörterliste im Anhang. Die ganze Geschichte und den Kindergartenbandensong gibt es als Hörspiel auf der beiliegenden CD. Ein durchdachtes Konzept für den 1. Kontakt mit der Fremdsprache für Kinder im Vorschulalter, gern zur Fortsetzung empfohlen

Spielerisch Englisch lernen mit der Kindergartenbande! Spannende Englisch-Abenteuer sind genau auf den altergerechten Fremdsprachenanteil von 10 Prozent abgestimmt. Inklusive MP3-CD mit Hörspielen und Liedern! Sarah aus England ist mit ihrer Familie und Hund Joe ins blaue Haus eingezogen. Die Freunde Tobias, Noah und Leonie lernen sie gleich kennen. An Sarahs erstem Tag im Kindergarten erleben die vier Kinder gemeinsam eine aufregende Dschungel-Rallye ... Gleich zwei Geschichten von der Kindergartenbande in einem Band - mit den Hörspielen und Liedern auf MP3-CD.

Ferien bei Oma! Für Lotti ist das die allerschönste Zeit. In diesen Ferien aber passiert etwas Aussergewöhnliches: Eines Morgens steht ein Pony in Omas Flur! Ob es sich verlaufen hat? Bestimmt kommt es vom Heitmannshof, meint Oma. Und richtig! Das Pony heisst Dotti, es büxt immer aus, wenn es ihm zu langweilig wird - und es langweilt sich oft! Gegen Langeweile kann man etwas tun, weiss Lotti. Zum Glück hat Oma einen riesigen Garten, in dem Lotti und Dotti herrlich spielen können ... Es werden die schönsten Ferien der Welt und am Ende wartet eine grosse Überraschung auf Lotti! (Quelle: Verlagstext)

In "Es spukt in der Grundschule!" entdecken Lukas, Johanna, Sylvie und Ravi, dass ein Gespenst namens Otto in ihrer neuen Schule sein Unwesen treibt. Otto, der als Zehnjähriger zum Gespenst wurde, sorgt für jede Menge Spaß und Chaos. Die Kinder müssen herausfinden, wie sie sein Geheimnis vor Hausmeister Padotzke bewahren können.

Verflixt, verwünscht, verwandelt: Fips Fidibus zaubert Rettung herbei. Das muss doch Zauberei sein! Roswitha von Roseneck steht wie angeklebt auf einer Säule und kann nicht vor und nicht zurück! Schuld daran ist off enbar ein seltsamer Zauberkelch, stellt Fips Fidibus rasch fest. Er kann Roswitha zwar aus ihrer misslichen Lage befreien, doch von dem Kelch fehlt jede Spur. Den hat nämlich unterdessen ein lustiger Fiedler geklaut. Fips und seine Freunde machen sich auf den Weg, das Diebesgut zurückzuerobern. Doch der Kelch birgt böse magische Kräfte! Das zweite Abenteuer von Fips Fidibus und dem Drachen Zwiebelchen, eine hinreißende Zaubergeschichte zum Vor- und Selberlesen. Mit vielen farbigen Bildern von SaBine Büchner.

This classic has been simplified, the vocabulary controlled to a level of approximately 1300 words, and the sentence structures chosen with care for this pre-intermediate stage. The introduction gives information on the author and story, and exercises for comprehension and discussion are included.

Bodo Bär und sein Onkel Piet sehen im Hafen ein Schiff mit Totenkopfflagge liegen: Ein Piratenschiff! Das müssen sie sich aber mal näher anschauen! Der Piratenkapitän zeigt ihnen alles an Bord und dann sticht die „Windsbraut“ in See - auf geht's zur Schatzinsel! Ein neues Bodo-Bär-Abenteuer mit Informationen rund um das Piratenschiff, Wort-Bild-Seiten und vielen Klappen zum Öffnen!