Sarah Bilston Volgorde van de boeken (chronologisch)

After the pregnancy from hell, motherhood has to be plain sailing, doesn t it? Quinn 'Q' Boothroyd is in for a shock. And baby Samuel isn t the only thing on Q s mind - she and her husband Tom have some difficult decisions to make about their future. When a chance opportunity introduces them to an eccentric small-town lawyer, the couple s integrity - and their marriage - is tested to the limit.Meanwhile Jeanie, Q's younger sister, is having problems of her own. Boyfriend Dave seems dangerously close to popping the question, but is she ready to settle down? It s sleepless nights all round this summer: one woman will wake up to motherhood, the other to becoming an adult. Both must dare to make their beds - and lie in them.

De Britse advocate Quinn, Q voor haar vrienden, is zwanger van haar eerste kind. Ze moet tijdelijk haar drukke baan in New York 'on hold' zetten, want de dokter heeft haar bevolen om de laatste drie maanden van haar zwangerschap rust te houden. Q besluit een dagboek te beginnen om iets anders te doen dan chocoladekoekjes eten, zwangerschapsboeken lezen, soaps kijken en smachten naar het avondeten. Maar alle uren op de bank leiden tot piekeren. Waarom is haar man Tom meer bezig met zijn werk dan met haar? Wat is er aan de hand met haar buurvrouw mevrouw Gianopoulou? En waarom probeert haar zus haar áltijd de loef af te steken? Tegen de achtergrond van het bruisende New York en met op de voorgrond de rust van een bed en een grote sofa, is In bed het herkenbare en hilarische verhaal van een vrouw die drie maanden rust goed kan gebruiken!

Sarah Bilston ist gebürtige Engländerin und hat in London und Oxford studiert. Mittlerweile lebt sie in Connecticut, USA, und unterrichtet am Trinity College in Hartford. «Die Sofaprinzessin» war ihr erster Roman. Anja Schünemann studierte Literaturwissenschaft und Anglistik in Wuppertal. Seit 2000 arbeitet sie als freiberufliche Übersetzerin der verschiedensten Genres und hat seitdem große Romanprojekte und Serien von namhaften Autorinnen und Autoren wie Philippa Gregory, David Gilman sowie Robert Fabbri aus dem Englischen ins Deutsche übertragen. Historische Romane sind eines ihrer Spezialgebiete: Von der Antike bis zum Mittelalter, in die frühe Neuzeit sowie bis ins 20. Jahrhundert verfügt sie über einen reichen Wissensschatz, der ihre Übersetzungen zu einem gelungenen Leseerlebnis macht.