Op vakantie in Kirrin-Cottage ontmoeten de Vijf de vreemde familie Stok. Geheimzinnige seinen vanaf een boot midden in de nacht geven hen het vermoeden dat er smokkelaars zijn, maar als ze een kind horen schreeuwen gaan ze er anders over denken. Wat gebeurt er op Kirrin-eiland?
"Laure et ses amis, apprentis journalistes, découvrent un scoop... Laure, Quentin, Nicolas et toute la bande de la Châtaigneraie se retrouvent au CM2 et décident de créer un journal de classe. Le premier numéro de Graffiti voit ainsi le jour dans une ambiance effervescente. Mais à tout bon journaliste, il faut un scoop. Les copains du CM2 se mettent en chasse..."-- (FNAC) Fédération Nationale d'Achats des Cadres