Marie Boeken
Deze auteur creëert een diverse reeks verhalen, variërend van horror tot erotica. Haar verhalen duiken vaak in thema's van romantiek en het bovennatuurlijke, allemaal geleverd met een kenmerkende stilistische flair. Met als hoofddoel de tevredenheid van de lezer, streeft ze ernaar onvergetelijke literaire ervaringen te creëren. Ze gebruikt af en toe verzonnen pseudoniemen om haar gevarieerde werken te publiceren.
Ein ›Lai‹ ist eine kurze Verserzählung, die eine außergewöhnliche Begebenheit zum Gegenstand hat: Werwölfe, wundersame Abenteuer, Jagden, Turniere, höfische Liebe. Die fantastischen Novellen entzückten schon das höfische Publikum des Hochmittelalters und machen auch heute noch Vergnügen – zudem sind sie die ideale Einführung ins Altfranzösische. Die Ausgabe enthält sechs der zwölf unter dem Namen Marie de France überlieferten ›Lais‹ aus dem 12. Jahrhundert mit Übersetzung und Kommentar.
