Deze auteur duikt in de diepten van de menselijke psyche en onderzoekt de ingewikkelde relaties tussen personages met een opmerkelijk inzicht. Zijn schrijven wordt gekenmerkt door een scherp begrip van de motivaties en verlangens die ons handelen aansturen. Door zijn proza tracht hij de nuances van de menselijke ervaring te ontrafelen en biedt hij lezers een tot nadenken stemmend perspectief op de wereld. Zijn werken worden gekenmerkt door een nauwgezet uitgewerkte stijl en suggestieve taal.
This story takes the reader into an animal world with a difference. It describes a community of barn owls and their struggle for survival. Under pressure from a huge "Monster Owl", the age-old society of Barn owls is forced into an alliance with their rivals, the Tawnies.
Mit "Der Krieg der Käuze" entführt uns der englisch-deutsche Schriftsteller Martin Hocke in die phantastische Welt der Käuze und Eulen. Das Niemandsland, in dem Olmos Famile lebt, wie auch die verbotenen Reiche der Waldkäuze und Schleiereulen tragen magische und doch auch realistische Züge. Wir verstehen sie ebenso wie den Konflikt um das alte Land auch als unaufdringliche Parabel auf das Schicksal der Spezies Mensch. Martin Hockes poetischer Witz und scharfe Beobachtungsgabe, vor allem seine Anschauung von der Welt, geben dem Roman eine unverwechselbare Note.