Piero Chiara Boeken

«Առանց ընտանիքի» վեպը ֆրանսիացի վիպասան Հեկտոր Մալոյի ամենահայտնի երկն է: Վեպի գլխավոր հերոսը Ռեմին է. ընկեցիկ մի տղա, որին տասը տարեկան հասակում հայրացուն՝ Բարբերենը, վաճառում է շրջիկ երաժիշտ Վիտալիսին: Սկսվում են Ռեմիի հետաքրքիր արկածները Ֆրանսիայի ու Անգլիայի գյուղերում ու քաղաքներում: Չնայած բազմաթիվ դժվարություններին՝ Ռեմին երբեք չի հուսահատվում և իր բարեկամների՝ Մատտիա երաժշտի, Կապի շան և Հոգյակ անունով կապիկի հետ հաղթահարում է բոլոր փորձությունները:

Tra le ultime carte di Chiara v’era, su di un foglio dattiloscritto, il progetto di un libro che raccogliesse una trentina di scritti in parte inediti, in parte già pubblicati su giornali e riviste in un arco di trentacinque anni, e che Chiara giudicava comunque opportuno riproporre al lettore di oggi. Il progetto prevedeva tre sezioni (che sono state mantenute), a sottolineare i tre diversi “generi” cui questi scritti appartengono: veri e propri racconti, ma anche brani quasi d’occasione, in cui lo scrittore rivisita rispettivamente luoghi e persone.Anche nei pezzi più programmaticamente giornalistici, tuttavia, un’atmosfera sottilmente malinconica pervade le pagine e fa di questo libro postumo un percorso sorprendentemente omogeneo tra i volti e i luoghi di un passato in cui la cronaca e l’affabulazione più grottesca si compenetra e talvolta di confondono indistricabilmente.

Come, dove e perché è scomparsa la signora Giulia? Per tre anni corrono voci sulle settimanali, scandalose evasioni della signora, ed esse riempiono logicamente di "scandalo" i circoli benpensanti di una cittadina lombarda. In realtà, la situazione si presenta drammatica: la donna è sparita e la polizia stessa brancola nel buio. Questo giallo all'italiana in una tesa suspense propone al lettore un caso desueto che merita di essere seriamente meditato alla luce dei fatti e del processo che ne segue. Piero Chiara espone fatti e inchieste in maniera essenziale, diretta, mostrando come anche una presceneggiatura televisiva (da quest'opera è stato realizzato l'omonimo originale trasmesso dalla TV) sia parte integrante della sua vocazione di narratore. Accoppiando infatti in una raffinata malizia nel giudicare il costume della borghesia provinciale all'eccezionale capacità di proporre situazioni tipiche del nostro mondo giudiziario, I giovedì della signora Giulia rivelano un'invidiabile felicità inventiva anche nel genere giallo.

La verità sul delitto Spinacroce, una verità certa e univoca, sembra inafferrabile. L'interesse, senza dubbio, l'avidità, il cinismo, forse la passione, sono la chiave per spiegare quei due cadaveri trovati, dopo una notte di violento temporale, nella bella villa solidamente borghese di Pilade Spinacroce. Siamo alle porte di Langhirano, nel cuore di una provincia parmense ricca, carnale, fragrante di profumi e di aromi, dove tutto sembra parlare dei piaceri della vita e dove possono intrecciarsi vicende brutali che si colorano, in questo che è l'ultimo romanzo di Piero Chiara, di una inquietante luce pirandelliana. "Ti ho messo davanti tutte le verità possibili. Scegli quella che ti va meglio" afferma uno dei personaggi chiave della vicenda.Questa frase l'autore sembra ripeterla ai lettori: e forse anche a se stesso.

Wir Sassen auf Steinen - bk1541; Moewig Verlag; Piero Chiara; pocket_book; 1988

Da vittima dell'ingordigia maschile, Caterina si trasforma in abile regista pur di assicurarsi una porzione di felicità terrena. Un indimenticabile romanzo nel quale il popolare scrittore penetra nel mistero dell'animo femminile analizzando le motivazioni che sfuggono a chiunque ne subisca il sortilegio.

Un pretore cinquantenne attrae, con il prestigio delle sue funzioni e le virtù di una virilità inconsueta, le donne di ogni età e condizione di un piccolo paese della Valcuvia. Erotismo e peccati di provincia nella spassosa narrazione di un grande affabulatore. Ambientata negli anni del fascismo, la vicenda lascia trasparire come il presentimento di un precipitare, progressivo ed inarrestabile, degli eventi.

Autorem tohoto humorně laděného románu z italského maloměsta doby meziválečné je italský básník, spisovatel a překladatel (nar. 1913). Příběh, který si dává do čela verše z Boccacciova Dekameronu a který humorně obráží předválečné italské politické ovzduší, vypráví o vypočítavém úředníku, který získá jednu ze tří vzdělaných, ale ošklivých sester, starých panen, ožení se s ní a postupně zahrne do svého harému i dvě sestry zbývající. "Přes boccacciovské motto," říká se na záložce knihy, "je to fraška v podstatě neveselá, rozvážná ve vyprávění a pečlivá v detailech i psychologické analýze..."

Hrdinou románu Uvidím Singapur? je čtyřiadvacetiletý soudní úředník nejnižšího stupně, kterému se otevírá životní šance na italském severu v zapadlém městečku s drsným podnebím, ale poklidnou atmosférou – zaměstnanci soudu se zajímají hlavně o karty, biliár a milostné pletky. Tatoidylka rázem skončí, když se nečekaně objeví vysoce postavený soudní komisař a do sporu se špičkou byrokratického aparátu mussoliniovské diktatury se dostane i náš hrdina: nezbývá mu než nastoupit na loď a odplout co nejdál. Čtvrtky paní Giulie je detektivní příběh napsaný původně pro televizi.

Dopo il successo della "Stanza del vescovo", Chiara ritorna, con "Le corna del diavolo", a un genere che gli è particolarmente congeniale, quello del racconto breve ambientato in provincia, dove le persone, sotto lo sguardo attento e implacabile di amici e conoscenti, diventano subito personaggi e i personaggi tipi, spesso irresistibili nella linearità del loro tenori a riposo che riacquistano la voce grazie all'amore e commercianti che la perdono sorprendendo la moglie con l'amante, ma che poi si riprendono, obbligando l'adultero ad acquistare i loro prodotti, e facendolo così involontariamente arricchire, quando la borsa nera li rivaluta...