Birgitta Stenberg was een baanbrekende Zweedse auteur en kunstenaar wiens werken vaak taboeonderwerpen verkenden. Haar schrijven werd gekenmerkt door openhartigheid en betrokkenheid bij thema's als seks, drugs en kunst, die vaak voorkwamen in autobiografische verhalen. Stenberg ging onbevreesd maatschappelijke normen te lijf in haar werk, waarbij ze vaak de grenzen verlegde van wat in de literatuur acceptabel werd geacht. Haar onderscheidende stem en toewijding om de complexiteit van de menselijke ervaring te verkennen, maken haar tot een belangrijk figuur in de Zweedse literatuur.
En natt vaknar Billy av ett långt och starkt mjaaaaauuu. En konstig dröm? Nej, på fönsterblecket står en katt som som snabbt hoppar in i Billys rum genom fönstret som står på glänt! Katten gör sig snabbt hemmastadd i köket och Billys rum och Billy hoppas att den ska vilja stanna kvar hos honom och att ingen ska komma och leta efter den heller. Men var kommer den ifrån och vad pysslar den med inne i Billys rum när han är ute och leker med Lotta? Det är något mystiskt på gång!
Billy und Lotta dürfen nicht auf die Strasse. Weil sie aber gern in die Schule möchten, müssen sie durch die Gärten ... (ab 4).