Pavel Vilikovský Volgorde van de boeken

Het schrijven van Pavel Vilikovský wordt gekenmerkt door een nauwgezette verwerking van de werkelijkheid in taal, een proces dat hij veeleisender vindt dan vertalen tussen talen. Zijn werk komt voort uit ijverige inspanning in plaats van moeiteloze inspiratie. Hij beschouwt zichzelf als een gevoelige emulsie die de buitenwereld vastlegt en bewust zijn persoonlijke zelf terzijde schuift. Hoewel hij put uit waarnemingen en ervaringen, is zijn uiteindelijke doel om te spreken over de universele menselijke conditie, voor iedereen en namens iedereen.