Slawenchronik
Neu übertragen und erläutert von Heinz Stoob
Wenige Geschichtsschreiber des deutschen Hochmittelalters haben die neuere Forschung lebhafter und strittiger beschäftigt als der Prediger Helmold, Zeitgenosse Barbarossas und Heinrichs des Löwen, aus dem nordelbischen Pfarrdorf Bosau mit seiner chronica slavorum. Helmolds Werk, das bis etwas 1170 reicht, ist die bei weitem wichtigste Quelle für die Anfänge der deutschen Siedlung im Nordosten, von der wir uns sonst kein genaueres Bild machen könnten. Darüber hinaus ist sie bedeutsam für die Geschichte Heinrichs des Löwen, dessen Gestalt gegen Ende immer mehr in den Mittelpunkt der Darstellung rückt.