Im zweiten 'OPA PROFF'-Band schreibt Opa Proff an den kleinen Lingo aus Berlin 'Sprach-Briefe' mit Informationen über Sprachen und Länder, die er besucht hat. Er erklärt u.a. den Unterschied zwischen Bur-kini und Bi-kini, erzählt über die Oper 'Carmen' in Sevilla und die Herkunft des Wortes 'Penunzen'.
Der Autor erzählt kindgerecht von den Abenteuern eines kleinen Holzsterns auf seiner Europa-Reise, die ihn von Deutschland über verschiedene Länder bis nach Spanien und Portugal führt.
Während die Autoren im ersten Teil, reich bebildert, die Rätsel zum Thema 'Kochen' stellen, geben sie im zweiten Teil, vielfältig kommentiert, die Lösungen.
Im dritten Band der Reiseerlebnisse des kleinen Holzsterns Mira setzt diese ihre Europa-Reise in Begleitung ihres Sternenfreundes Marius fort. Die Reise der beiden beginnt in Lissabon, geht über die Kanarischen Inseln, Kreta und Istanbul nach Paris und London, nach Amsterdam und schließlich nach Skandinavien (nach Finnland) und ins Baltikum (nach Riga). Mit 44 Farbfotos und zahlreichen Schwarz-Weiß-Foto bebildert, ist das Buch gelebter 'Geographie-Unterricht' für Kinder im frühen Lesealter (8-10).
lyrische Texte (reimlose Gedichte) und Fotos von Landschaften und Objekten werden gegenübergestellt und interpretieren sich wechselseitig.
in diesem Bändchen werden die zum ersten Mal 1984 in deutscher Sprache veröffentlichten vier 'Nixensagen aus Brey' von Ulli Biere neu erzählt. Zwei der Sagen werden außerdem als Mundarttexte dargeboten (W. Müller). Im Anhang findet sich ein kulturwissenschaftlicher Beitrag zu 'Konkurrierenden Frauengestalten in den Rheinsagen' von Helga Arend (Universität Koblenz)
Der Band versammelt bisher verstreut erschienene sprachdidaktische Arbeiten des Autors, insbes. aus den Arbeitsfeldern 'Schreibdidaktik' und 'Reflexion über Sprache'. Es werden aber auch literatur- und mediendidaktische Themen angesprochen, wie z. B. die Behandlung von Trivialliteratur, von Migrantenliteratur oder von politischer Kommunikation.