Arabska księżniczka zakochuje się w Niemcu i ucieka z tropikalnej ojczyzny, by zamieszkać z ukochanym w zimnej Europie. Brzmi jak bajka? Tak, ale tak właśnie wyglądało życie Emily Ruete (1844–1924), z urodzenia Salmy, księżniczki Omanu i Zanzibaru, która w 1866 r. wyjechała z ojczyzny, by związać się z hamburskim kupcem Rudolfem Heinrichem Ruete. Fortuna jednak kołem się toczy – po kilku latach mąż Emily zginął, a ona została sama z trójką małych dzieci we wciąż obcym sobie świecie. Próbując się w nim odnaleźć, wielokrotnie zmieniała miejsce zamieszkania – pod koniec życia los rzucił ją nawet do Brombergu (pruskiej Bydgoszczy). W trudnych chwilach Emily oddawała się wspomnieniom, które w 1886 r. zdecydowała je opublikować. Zostały one przetłumaczone m.in. na angielski, arabski, francuski, niderlandzki i hiszpański. To jedno z nielicznych źródeł przedstawiających Orient oczami kobiety „stamtąd” i pierwsza biografia mieszkańca Zanzibaru, a zarazem wspaniałe wprowadzenie do arabsko-afrykańskich zwyczajów.
Emily Ruete Volgorde van de boeken (chronologisch)
30 augustus 1844 – 29 februari 1924
Emily Ruete, geboren als Prinses Sayyida Salme van Zanzibar en Oman, wordt gevierd als een auteur die culturele kruispunten en persoonlijke vrijheid onderzocht. Haar schrijven biedt een scherp perspectief op de botsing tussen de traditionele islamitische wereld en een moderniserend Europa. Door haar literaire werken biedt ze een unieke inkijk in het leven van een vrouw die de maatschappelijke verwachtingen van haar tijd durfde te overstijgen. Haar teksten dienen als een waardevol getuigenis van de zoektocht naar identiteit en onafhankelijkheid in een complexe wereld.
Memoiren einer arabischen Prinzessin
- 400bladzijden
- 14 uur lezen
Leben im Sultanspalast
- 288bladzijden
- 11 uur lezen
Memoiren aus dem 19. Jahrhundert, von der geborenen Prinzessin Salme von Oman und Sansibar